sub

Voir aussi : sub-, ␚

Conventions internationales

Symbole

sub

1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du suku.

Références

• Documentation for ISO 639 identifier: sub, SIL International, 2024

Français

Étymologie

Du latin sub.

Préposition

sub \syb\

1. Préposition latine, qui s’emploie dans des locutions telles que :
   • sub judice : en cours de jugement.
   • nihil novi sub sole : rien de nouveau sous le soleil.

Apparentés étymologiques

• sub-

Étymologie

Apocope de substitute.

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	sub	subs
	\syb\

sub \syb\

1. (Anglicisme) (Musique) Remplaçant.
   • Et quand ce dernier doit se faire remplacer à l’occasion pour aller faire ailleurs des concerts plus rémunérateurs avec son propre groupe, il fait ce qu’ont toujours fait et feront toujours les musiciens de jazz : il envoie un remplaçant, un sub, pour la soirée. — (Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 232)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « sub [Prononciation ?] »

Anagrammes

• bus

Anglais

Étymologie

(Nom 1, verbe) Apocope de substitute.

(Nom 2) Apocope de submissive.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
sub \ˈsʌb\	subs \ˈsʌbz\

sub \ˈsʌb\

1. (Sport) Remplacement.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to sub \Prononciation ?\
Présent simple, 3e pers. sing.	subs
Prétérit	subbed
Participe passé	subbed
Participe présent	subbing
voir conjugaison anglaise

sub \ˈsʌb\

1. (Sport) Remplacer (un joueur).

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
sub \ˈsʌb\	subs \ˈsʌbz\

sub \ˈsʌb\

1. (Sexualité) (Familier) Passif.

Synonymes

• (Sexualité) subby, subbie

Prononciation

• (États-Unis) : écouter « sub [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « sub [Prononciation ?] »

Anagrammes

• bus

Espéranto

Étymologie

Du latin sub.

Préposition

sub \ˈsub\ mot-racine UV

1. Sous.

Dérivés

• voir: Catégorie:Mots en espéranto utilisant l’affixe sub

Prononciation

• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « sub [Prononciation ?] »
• France (Toulouse) : écouter « sub [Prononciation ?] »

Références

Bibliographie

• E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
• sub sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• sub sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine "sub" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *upo ^[1] (« sous ») qui donne le grec ancien ὑπό, hypo (→ voir hypo-), l’anglais up, le tchèque pod, le russe под, pod, l’indo-iranien *upa.

Le \s\ antéposé provient d’une construction *ex-upo (« de par en dessous ») > *supo > sub.

Préposition

sub \sub\

1. Sous.

Antonymes

• super

Dérivés

• sub-
• summus (sup-mus)
• sŭpīnus, couché sur le dos.

Références

• « sub », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Pokorny *upo

Roumain

Étymologie

Du latin sub.

Préposition

sub \ˈsub\

1. Sous.

Antonymes

• pe