Afrikaans

Voir aussi : afrikaans, afrikáans

Français

Étymologie

(1952) Du néerlandais Afrikaans (« africain »).

Nom commun

	Singulier et pluriel
Masculin et féminin	Afrikaans \a.fʁi.kɑ̃s\ ou \a.fʁi.kans\

Afrikaans \a.fʁi.kɑ̃s\, \a.fʁi.kans\ masculin et féminin identiques invariable

1. (Géographie) Habitant d’Afrique du Sud.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Variantes

• Afrikans

Synonymes

• Afrikaner
• Afrikander

Traductions

 

• Anglais : Afrikaans (en)

Prononciation

• Somain (France) : écouter « Afrikaans [Prononciation ?] »
• Mulhouse (France) : écouter « Afrikaans [Prononciation ?] »

Afrikaans

Étymologie

Du néerlandais Afrikaans (« africain »).

Nom propre

Afrikaans \aːf.rɪ.kaːns\

1. (Linguistique) Afrikaans (langue).
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Afrique du Sud : [aːf.rɪ.kaːns]
• Afrique du Sud (Johannesbourg) : écouter « Afrikaans [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en afrikaans) 

Allemand

Étymologie

Du néerlandais Afrikaans (« africain »).

Nom commun

Cas	Singulier
Nominatif	(das) Afrikaans
Accusatif	(das) Afrikaans
Génitif	(des) Afrikaans ou Afrikaans’
Datif	(dem) Afrikaans

Afrikaans \afʁiˈkaːns\ neutre au singulier uniquement

1. (Linguistique) Afrikaans.
   • Die allermeisten Wörter des Afrikaans stammen aus dem Niederländischen.

     La grande majorité des mots de l’afrikaans dérivent du néerlandais.

Holonymes

• Germanisch (« germanique »)

Prononciation

• \afriˈkaːns\
• Allemagne (Berlin) : écouter « Afrikaans [afriˈkaːns] »

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Afrikaans », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Afrikaans », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du néerlandais Afrikaans (« africain »).

Adjectif

Afrikaans \ˌæf.ɹi.ˈkɑns\ ou \ˌæf.ɹi.ˈkɑnz\ (États-Unis), \ˌæf.ɹɪ.ˈkɑːns\ (Royaume-Uni) non comparable

1. (Linguistique) Relatif à l’afrikaans.

Nom propre

Afrikaans \ˌæf.ɹi.ˈkɑns\ ou \ˌæf.ɹi.ˈkɑnz\ (États-Unis), \ˌæf.ɹɪ.ˈkɑːns\ (Royaume-Uni)

1. (Linguistique) Afrikaans.

Nom commun

Afrikaans \ˌæf.ɹi.ˈkɑns\ ou \ˌæf.ɹi.ˈkɑnz\ (États-Unis), \ˌæf.ɹɪ.ˈkɑːns\ (Royaume-Uni) pluriel

1. (Rare) Personnes habitant l’Afrique du Sud ou la Namibie et parlant l’afrikaans. Note : On utilise plus couramment Afrikaner.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Afrikaans [Prononciation ?] »
• Caroline du Nord (États-Unis) : écouter « Afrikaans [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Breton

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Afrikaans \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Afrikaans (langue).

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton) 

Croate

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Afrikaans \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Afrikaans (langue).

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en croate) 

Néerlandais

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de Afrikaan (« Africain »), avec le suffixe -s.

Adjectif

Afrikaans \Prononciation ?\

1. Africain, relatif à l’Afrique.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Relatif à l’afrikaans, la langue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Nom propre

Afrikaans \Prononciation ?\ neutre

1. (Linguistique) Afrikaans.
   • In Namibië wordt ook Afrikaans gesproken.

     En Namibie on parle aussi afrikaans.

Prononciation

• Belgique : écouter « Afrikaans [ɑf.ri.ˈkaːns] »
• Pays-Bas : écouter « Afrikaans [aːf.ʀi.ˈkaːns] »

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais) 

Norvégien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Afrikaans \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Afrikaans.

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en norvégien) 

Slovène

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Afrikaans \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Afrikaans.

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène) 

Haut-sorabe

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Afrikaans \Prononciation ?\

1. (Linguistique) Afrikaans.

Voir aussi

• Afrikaans sur l’encyclopédie Wikipédia (en haut-sorabe)