Arbeitsstelle

Allemand

Étymologie

Mot formé de Arbeit (« travail ») et de Stelle (« place »).

Nom commun

Arbeitsstelle \ˈaʁ.baɪ̯ts.ˌʃtɛ.lə\ féminin

1. Emploi, travail, place.
   • Durch diese unverständliche Maßnahme sind über 100 Arbeitsstellen jetzt in Gefahr.

     Du fait de cette mesure incompréhensible, plus de cent emplois sont maintenant en danger.

   • An diesem Tag verloren viele Menschen ihre Arbeitsstelle.

     À ce jour, de nombreuses personnes ont perdu leur travail.

2. Chantier.
   • Die Arbeitstelle an der Autobahn ist nach den Vorschriften abzusichern.

     Le chantier sur l’autoroute est à sécuriser suivant les règles en vigueur.

Synonymes

• (1) Arbeitsplatz, Job, Arbeit
• (2) Baustelle, Arbeitsstätte

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Arbeitsstelle [ˈaʁ.baɪ̯ts.ˌʃtɛ.lə] »