Arménie

Voir aussi : Armenie, Armènie, Armenië

Français

Étymologie

(Vers 1140) Du latin Armenia.

Nom propre

Nom propre
Arménie \aʁ.me.ni\

Arménie \aʁ.me.ni\ féminin

(Géographie) Pays d’Asie, plus précisément du Caucase, dont la capitale est Érévan. Elle est bordée à l’ouest par la Turquie, au sud par l’Iran, au sud et à l’est par l’Azerbaïdjan, et au nord par la Géorgie. Il y a une petite exclave arménienne en Azerbaïdjan, Artsvashen, et on peut aussi compter le Haut-Karabagh comme une autre exclave (c’était auparavant une région autonome et maintenant une république indépendante de facto). Il y a aussi cinq petites enclaves azéries en Arménie : Barkhudarli, Karki, Yukhari Askipara, et Tatli du Sud A et B.
- Du mur des fusillés de mai 71, j’aurais voulu saluer les morts des hécatombes nouvelles, les martyrs de Montjuich, les égorgés d’Arménie, les foules écrasées d’Espagne […] — (Louise Michel^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, La Commune, Paris : P.-V. Stock, 1898, à la suite du frontispice)

Abréviations

Arm. ^[1]

Gentilés et adjectifs correspondants

Arménien, Arménienne, arménien

Dérivés

Traductions

Pays du Caucase

Afrikaans : Armenië (af)
Albanais : Armenia (sq)
Alémanique : Armenie (*)
Allemand : Armenien (de)
Anglais : Armenia (en)
Vieil anglais : Armenia (ang)
Arabe : أرمينيا (ar)
Aragonais : Armenia (an)
Arménien : Հայաստան (hy)
Asturien : Armenia (ast)
Azéri : Ermənistan (az)
Bambara : Arameni
Bas allemand : Armenien (nds)
Basque : Armenia (eu)
Bengali : আর্মেনিয়া (bn)
Biélorusse : Армэнія (be)
Bosniaque : Armenija (bs)
Breton : Armenia (br)
Bulgare : Армения (bg)
Catalan : Armènia (ca)
Chinois : 亚美尼亚 (zh) (亞美尼亞) yàměiníyà
Coréen : 아르메니아 (ko)
Cornique : Armeni (kw)
Corse : Armenia (co)
Créole haïtien : Armeni (*)
Croate : Armenija (hr)
Danois : Armenien (da)
Espagnol : Armenia (es)
Espéranto : Armenio (eo)
Estonien : Armeenia (et)
Féroïen : Armenia (fo)
Finnois : Armenia (fi)
Franc-comtois : Airmenie (*)
Francoprovençal : Armènie (*)
Frison : Armeenje (fy)
Gaélique écossais : Armeinia (gd)
Gaélique irlandais : An Airméin (ga)
Galicien : Armenia (gl)
Gallo : Armenie (*)
Gallois : Armenia (cy)
Géorgien : სომხეთი (ka)
Grec : Αρμενία (el)
Hébreu : ארמניה (he)
Hindi : आर्मीनिया (hi)
Hongrois : Örményország (hu)
Ido : Armenia (io)
Indonésien : Armenia (id)
Interlingua : Armenia (ia)
Islandais : Armenía (is)
Italien : Armenia (it)
Japonais : アルメニア (ja)
Kachoube : Armenijö (csb)
Kazakh : Армения (kk)
Kotava : Xayastana (*), Armena (*)
Kurde : Ermenistan (ku)
Latin : Armenia (la)
Letton : Armēnija (lv)
Limbourgeois : Armenië (li)
Lituanien : Armėnija (lt)
Luxembourgeois : Armenien (lb)
Macédonien : Ерменија (mk)
Malais : Armenia (ms)
Maltais : Armenja (mt)
Mannois : Armeain (gv), Armean (gv)
Maori : Āmenia (mi)
Minnan : Hayastan
Nauruan : Armenia (na)
Néerlandais : Armenië (nl)
Norvégien : Armenia (no)
Norvégien (nynorsk) : Armenia (no)
Occitan : Armenia (oc)
Ossète : Сомих (*)
Oudmourte : Армения (*)
Ouïghour : ئەرمېنىيە (ug)
Ourdou : آرمینیا (ur)
Pachto : ارمنستان (ps)
Pennsilfaanisch : Armeni (*)
Persan : ارمنستان (fa)
Poitevin-saintongeais : Arménie (*)
Polonais : Armenia (pl)
Portugais : Arménia (pt)
Quechua : Arminya (qu)
Romanche : Armenia
Romani : Armeniya (*)
Roumain : Armenia (ro), Армения (ro)
Russe : Армения (ru)
Same du Nord : Armenia (*)
Sanskrit : आर्मीनिया (sa)
Scots : Armeniae (*)
Serbe : Јерменија (sr)
Serbo-croate : Jermenija (sh)
Sicilien : Armenia (scn)
Slovaque : Arménsko (sk)
Slovène : Armenija (sl)
Suédois : Armenien (sv)
Swahili : Armenia (sw)
Tagalog : Armenia (tl)
Tatare : Ärmänstan (tt)
Tchèque : Arménie (cs)
Tchouvache : Армени (*)
Thaï : ประเทศอาร์เมเนีย (th)
Turc : Ermenistan (tr)
Ukrainien : Вірменія (uk)
Vietnamien : Ác-mê-ni-a (vi)
Waray (Philippines) : Armenia (*)
Wolof : Armeeni (wo)
Xéta : Armana (*)
Yiddish : אַרמעניע (yi)

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Arménie [Prononciation ?] »
(Région à préciser) : écouter « Arménie [aʁ.me.ni] »
France (Paris) : écouter « Arménie [Prononciation ?] »

Voir aussi

Arménie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

↑ Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique : Index thématique : Les noms propres : Noms géographiques et gentilés : Noms de pays et gentilés : Abréviations des noms de pays commençant par A

Anagrammes

Poitevin-saintongeais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre

Arménie féminin (orthographe normalisée du poitevin-saintongeais)

(Géographie) Arménie.

Références

Vianney Piveteau, Dicciounaere poetevin-séntunjhaes / Dictionnaire françois-poitevin-saintongeais, Geste, 2006, Broché, 780 pages, ISBN 978-2-84561-227-3 → [version en ligne (page consultée le 9 avril 2019)]

Tchèque

Étymologie

Du latin Armenia.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Arménie
Génitif	Arménie
Datif	Arménii
Accusatif	Arménii
Vocatif	Arménie
Locatif	Arménii
Instrumental	Arménií

Arménie \armɛːnɪjɛ\ féminin

(Géographie) Arménie.
- Divokou frontu mezi Arménií a Ázerbájdžánem jsme objeli po horách.

Gentilés et adjectifs correspondants

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « Arménie [Prononciation ?] »

Voir aussi

Arménie sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage

[1] Office québécois de la langue française, Banque de dépannage linguistique : Index thématique : Les noms propres : Noms géographiques et gentilés : Noms de pays et gentilés : Abréviations des noms de pays commençant par A

[1]