Aller au contenu

Bagdad

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bağdad, Bagdád

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(Date à préciser) De l’arabe بَغْدَاد, Baḡdād. → voir بغداد pour plus d’information

Nom propre

[modifier le wikicode]
Invariable
Bagdad
\baɡ.dad\

Bagdad \baɡ.dad\ féminin

  1. (Géographie) Capitale de l’Iraq.
    • Nous lisons dans la vie d'Abou Saïd Otsman de Damas, le traducteur, qu'en l'année 302 de l'hégire (914 de notre ère), le vizir Ali ben Issa fondait à Bagdad un hôpital qu'il dotait de ses biens, et qu'il en confia la direction à Otsman […]. — (Lucien Leclerc, Histoire de la médecine arabe, tome 1, livre 4, Paris : chez Ernest Leroux, 1876, p. 559)
    • Lucienne. — C’est quand j’étais ainsi que mon mari me trouvait la plus belle ! suis-je vraiment belle ainsi ?
      Pontagnac. — Oh ! oui, belle ! belle comme la princesse de Bagdad !       — (Georges Feydeau, Le Dindon, 1896)
    • Les Abbassides encouragèrent plus encore une civilisation cosmopolite, dont Bagdad fut le centre et l’arabe la lingua franca. — (Panayiotis Jerasimof Vatikiotis, L’Islam et l’État, 1987, traduction d’Odette Guitard, 1992)
    • Mais avant cela, quelle splendeur fut celle de Bagdad. Le long de mes berges, palmiers et palais frôlaient mon flot. J’ai baigné les califes et les princesses aux longs cheveux. Aujourd’hui, Bagdad la tourmentée déverse en moi ses vomissures, sa bile et ses blessés. — (Émilienne Malfatto, Que sur toi se lamente le Tigre, Éditions Elyzad, 2020, page 51)
  2. (Par extension) Gouvernement irakien.
    • L’année suivante en passant par l’Iran je pus, avec l’aide des services secrets du shah, (la Savak) enchantés que les Kurdes missent la pâtée aux troupes de Bagdad, franchir clandestinement la frontière et rencontrer le grand Barzani. — (« Le Kurdistan au cœur », Révolte : un blog d’humeur (http:/jeanbertolino.over-blog.com), 9 février 2016)

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Bagdad sur l’encyclopédie Wikipédia
  • Bagdad sur l’encyclopédie Vikidia

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Bagdad.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) (Désuet) Variante de Baghdad.

Croate

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Danois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Espagnol

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\ masculin

  1. (Géographie) Bagdad.

Estonien

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Finnois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Hongrois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Islandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Italien

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \baɡ.ˈdad\ masculin

  1. (Géographie) Variante de Baghdad.

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Polonais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \baɡdat\ masculin inanimé

  1. (Géographie) Bagdad.

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]
  • Pologne : écouter « Bagdad [baɡdat] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]
  • Bagdad sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

Roumain

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Slovaque

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.

Slovène

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Bagdad — —
Accusatif Bagdad — —
Génitif Bagdada — —
Datif Bagdadu — —
Instrumental Bagdadom — —
Locatif Bagdadu — —

Bagdad \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

  1. (Géographie) Bagdad.

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’arabe بغداد, Baġdād.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Bagdad \Prononciation ?\

  1. (Géographie) Bagdad.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Bagdad&oldid=39413374"