Biarritz

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

Du basque Biarritz-itz(e) est un suffixe locatif absent du gentilé Biarrot, biarrot.

Nom propre [modifier]

Nom propre
Biarritz
\bja.ʁits\

Biarritz \bja.ʁits\

  1. (Géographie) Commune et ville française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques.
    • Dans le courant de 1914, il avait interrompu ses études, sur les conseils du directeur du collège, qui ne l'estimait pas de santé assez robuste pour affronter le difficile concours, et la guerre l'avait surpris à Biarritz , où il villégiaturait. — (Un héros de la France : Guynemer, Paris : éd. Jean Cussac, anonyme, s.d (1918), non paginé)
    • Des plantes américaines ont fait le voyage à travers l’Atlantique, […], et sont venues s’installer sur la côte basque : une Graminée Stenotaphrum s’y est même développée fort abondamment et est un élément essentiel de la végétation des environs de Bayonne et de Biarritz. — (Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.97)

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]


Allemand[modifier]

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. Biarritz.

Anglais[modifier]

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. Biarritz.

Basque[modifier]

Étymologie[modifier]

Étymologie obscure [1]. (XIe siècle) Viarici, Uiarici, Uiariz, (1220) Veariz. Plusieurs théories sont avancées [1] :
  1. De belar (« herbe ») et -itz : « lieu herbeux » ;
  2. D’un anthroponyme et apparenté à Beariz, commune de Galice, Baião, commune du Portugal ;
  3. D’un substrat gascon et apparenté à Bidarray, Beyries, Béarn.

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. (Géographie) Biarritz.

Variantes[modifier]

Voir aussi[modifier]

Indonésien[modifier]

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. Biarritz.

Italien[modifier]

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. Biarritz (ville basque).

Néerlandais[modifier]

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. Biarritz (ville française).

Polonais[modifier]

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. Biarritz (ville française).

Portugais[modifier]

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. Biarritz (ville française).

Suédois[modifier]

Nom propre [modifier]

Biarritz

  1. Biarritz (ville française).