Bratislava

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : bratislava

Sommaire

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1919) Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Bratislava
\bʁa.ti.sla.va\

Bratislava \bʁa.ti.sla.va\ féminin

  1. (Géographie) Ville slovaque, capitale de la Slovaquie.
  2. (Par métonymie) Le gouvernement slovaque.

Synonymes[modifier le wikicode]

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Bosniaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Catalan[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Croate[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Danois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Espagnol[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava \Prononciation ?\

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Estonien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava \bra.tiʃ.ˈla.va\

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Bratislava sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) Wikipedia-logo-v2.svg
  • Bratislava dans le guide touristique Wikivoyage (en italien) Article sur Wikivoyage

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Bratislavă
Vocatif Bratislavă
Accusatif Bratislavăm
Génitif Bratislavae
Datif Bratislavae
Ablatif Bratislavā

Bratislava féminin

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Synonymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Bratislava sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin) Wikipedia-logo-v2.svg

Letton[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Lituanien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Prononciation[modifier le wikicode]

Norvégien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Portugais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Roumain[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Slovaque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Les plus anciens noms de la ville, conservés dans les chroniques, sont Braslavespurch (907), Brezalauspurch, le nom hongrois Poson (1002 - l'invasion hongroise date du début du dixième siècle) latinisé en Posonium dans les chroniques médiévales et devenu Pozsony en hongrois, Brezesburg (1042), Bosenburg (1045), Brecesburg (1048), Bresburc, Brezisburg, Preslawaspurch (1052) ; devenu Preßburg, Pressburg en allemand, partiellement « slovaquisé » en Prešpurk, Prešporok. Suite à l'indépendance de la Tchécoslovaquie (1918), le nom est refait (1919) en Bratislava sur la base étymologique (→ voir Bratislav) du Braslav du Braslavespurch initial.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Bratislava
Génitif Bratislavy
Datif Bratislave
Accusatif Bratislavu

Locatif Bratislave
Instrumental Bratislavou

Bratislava \ˈbra.cɪs.la.va\ féminin

  1. Bratislava.
    • Bratislava získala súčasný názov začiatkom roka 1919. Pred rokom 1918 sa v 19. storočí volala po slovensky Prešporok, Prešpurek alebo zriedkavo Bratislava, Břetislava či Požúň, po maďarsky Pozsony, po nemecky Preßburg alebo Pressburg.
      Bratislava a reçu son nom contemporain au début de l’année 1919. Avant 1918, elle s’appelait au XIXe siècle Prešporok, Prešpurek ou rarement Bratislava, Břetislava ou Požúň, en hongrois Pozsony, en allemand Preßburg ou Pressburg.

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Bratislava sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) Wikipedia-logo-v2.svg

Slovène[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Ville) Du slovaque Bratislava.
(Prénom) Féminin de Bratislav.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Bratislava
Accusatif Bratislavo
Génitif Bratislave
Datif Bratislavi
Instrumental Bratislavo
Locatif Bratislavi

Bratislava \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Prénom [modifier le wikicode]

Cas Singulier Duel Pluriel
Nominatif Bratislava Bratislavi Bratislave
Accusatif Bratislavo Bratislavi Bratislave
Génitif Bratislave Bratislav Bratislav
Datif Bratislavi Bratislavama Bratislavam
Instrumental Bratislavo Bratislavama Bratislavami
Locatif Bratislavi Bratislavah Bratislavah

Bratislava \Prononciation ?\ féminin

  1. Prénom féminin slovène.

Forme de prénom [modifier le wikicode]

Bratislava \Prononciation ?\ masculin animé

  1. Accusatif singulier de Bratislav.
  2. Génitif singulier de Bratislav.
  3. Nominatif duel de Bratislav.
  4. Accusatif duel de Bratislav.

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).

Prononciation[modifier le wikicode]

Tchèque[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1919) Du slovaque Bratislava, apparenté à Bratislav.

Nom propre [modifier le wikicode]

Cas Singulier
Nominatif Bratislava
Vocatif Bratislavo
Accusatif Bratislavu
Génitif Bratislavy
Locatif Bratislavě
Datif Bratislavě
Instrumental Bratislavou

Bratislava \bracɪslava\ féminin singulier

  1. (Géographie) Bratislava.
    • Bratislava je hlavní a největší město Slovenska.

Synonymes[modifier le wikicode]

Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Bratislava sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Turc[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du slovaque Bratislava.

Nom propre [modifier le wikicode]

Bratislava

  1. Bratislava (capitale de la Slovaquie).