Chinese

Allemand[modifier le wikicode]

Mot dérivé de China (« Chine »), avec le suffixe -ese.

Chinese \çiˈneːzə\ masculin

(Géographie) Chinois.
- Staatsgründer Mao stand Religionen immer einigermaßen feindselig gegenüber. Die meisten Chinesen sehen sich auch deswegen als Atheisten. — (Florian Müller, « Euch braucht keiner », dans Süddeutsche Zeitung, 20 juin 2023 [texte intégral])
  Le fondateur de l'État, Mao, a toujours été assez hostile aux religions. C'est aussi pour cette raison que la plupart des Chinois se considèrent comme athées.
(Familier) Resto chinois.

Dérivé de China, avec le suffixe -ese.

Chinese \tʃaɪ.ˈniz\ (États-Unis), \tʃaɪ.ˈniːz\ (Royaume-Uni) non comparable

(Géographie) Chinois, relatif à la Chine ou aux Chinois.
- In August, the Chinese gaming company NetDragon Websoft announced it had appointed an "AI-powered virtual humanoid robot" named Tang Yu as the chief executive of its subsidiary, Fujian NetDragon Websoft. — (Grace Kay, « A video game company made a bot the CEO, and its stock climbed », Business Insider, 15 mars 2023 → lire en ligne)
  En août, la société chinoise de jeux vidéos NetDragon Websoft a annoncé qu'elle avait nommé « un robot humanoïde doté d’une IA » au poste de directrice générale de sa filiale, Fujian NetDragon Websoft.
(Linguistique) Chinois, relatif aux langues chinoises.

Singulier et pluriel
Chinese \tʃaɪ.ˈniz\

Chinese \tʃaɪ.ˈniz\ (États-Unis), \tʃaɪ.ˈniːz\ (Royaume-Uni) singulier et pluriel identiques

Chinois, Chinoise.
- The $3,000 down payment they make to “snakehead” smugglers before departure — several years’ earnings for a typical Chinese — covers barely a tenth of what they must ultimately pay to travel huddled below deck for months without adequate food or sanitation. — (« The Golden Venture, Plus 100,000 », The New York Times, 9 juin 1993 → lire en ligne)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
(Collectif) (Avec the) Les Chinois.
- The Chinese are a people with a long history.
(Familier) Resto chinois.