Connecticut
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) De l’anglais Connecticut ; francisé en Connecticute dans L’Encyclopédie, pour refléter le \t\ sonore, final.
Nom propre [modifier le wikicode]
Invariable |
---|
Connecticut \ko.nɛk.ti.kœt\ |
Connecticut \ko.nɛk.ti.kœt\ masculin
- (Géographie) Plus long fleuve de la Nouvelle-Angleterre au nord-est des États-Unis ; tributaire des quatre Lacs Connecticut situés à la frontière du Québec au nord du New Hampshire. Il s'écoule en direction du sud, servant de frontière entre le New Hampshire et le Vermont et traverse ensuite le Massachusetts, puis l'État du même nom.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (État) Un des treize État de la Nouvelle-Angleterre, aux États-Unis d’Amérique (code postal CT), bordé par le Massachusetts au nord, le Rhode Island à l’est, l’océan Atlantique Nord (détroit de Long Island) au sud, et l’état de New York à l’ouest, et dont la capitale est Hartford.
- Entraînée à l’université UConn (Connecticut), une référence en matière de basket universitaire féminin aux États-Unis, Gabby Williams est bien décidée à amener sa rage de vaincre en équipe de France. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 28 septembre 2022, page 14)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
- Allemand : Connecticut (de)
- Anglais : Connecticut (en)
- Occitan : Connecticut (oc)
- Russe : Коннектикут (ru)
Prononciation[modifier le wikicode]
- France : écouter « le Connecticut [lø kɔ.nɛk.ti.kœt] »
- Somain (France) : écouter « Connecticut [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Connecticut sur l’encyclopédie Wikipédia
- Connecticut sur l’encyclopédie Vikidia
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais Connecticut.
Nom propre [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | Connecticut | |
Accusatif | Connecticut | |
Génitif | Connecticuts | |
Datif | Connecticut |
Connecticut \Prononciation ?\
- (État) Connecticut.
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du mohegan Quinnehtukqut ou Quinetucket, « longue rivière » mot désignant le fleuve Connecticut.
Nom propre [modifier le wikicode]
Connecticut \kə.ˈnɛt.ɪ.kət\
- (Géographie) Fleuve Connecticut.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (État) État du Connecticut.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « Connecticut [kə.ˈnɛɾ.ɪ.kət] »
Slovène[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais Connecticut.
Nom propre [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Duel | Pluriel |
---|---|---|---|
Nominatif | Connecticut | — | — |
Accusatif | Connecticut | — | — |
Génitif | Connecticuta | — | — |
Datif | Connecticutu | — | — |
Instrumental | Connecticutom | — | — |
Locatif | Connecticutu | — | — |
Connecticut \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier
- (État) Connecticut.
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Connecticut sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovène)
Tchèque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais Connecticut.
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier |
---|---|
Nominatif | Connecticut |
Génitif | Connecticutu |
Datif | Connecticutu |
Accusatif | Connecticut |
Vocatif | Connecticute |
Locatif | Connecticutu |
Instrumental | Connecticutem |
Connecticut \kɔnɛktɪkɛt\ masculin inanimé
- (État) Connecticut.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Gentilés et adjectifs correspondants[modifier le wikicode]
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Connecticut sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références[modifier le wikicode]
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en anglais
- Noms propres en français
- Cours d’eau des États-Unis en français
- États des États-Unis en français
- allemand
- Noms propres en allemand issus d’un mot en anglais
- Noms propres en allemand
- États des États-Unis en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en mohegan
- Noms propres en anglais
- États des États-Unis en anglais
- slovène
- Noms propres en slovène issus d’un mot en anglais
- Noms propres en slovène
- États des États-Unis en slovène
- tchèque
- Noms propres en tchèque issus d’un mot en anglais
- Lemmes en tchèque
- Noms communs en tchèque
- États des États-Unis en tchèque