Dublin

Voir aussi : Dublín, Dublîn

Français

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \dy.blɛ̃\ invariable

1. Capitale de la république d’Irlande.

Gentilés et adjectifs correspondants

• Dublinois, Dublinoise
• dublinois

Dérivés

• dubliner
• dubliniser

Traductions

• Afrikaans : Dublin (af)
• Albanais : Dublini (sq)
• Allemand : Dublin (de)
• Amharique : ደብሊን (am)
• Anglais : Dublin (en)
• Arabe : دبلن (ar)
• Araméen : ܕܒܠܢ (*)
• Asturien : Dublín (ast)
• Bas-saxon néerlandais : Dublin (*)
• Basque : Dublin (eu)
• Biélorusse : Дублін (be) Dublin
• Bosniaque : Dublin (bs)
• Breton : Dulenn (br)
• Bulgare : Дъблин (bg) Dăblin
• Catalan : Dublín (ca)
• Chinois : 都柏林 (zh)
• Coréen : 더블린 (ko) Deobeullin
• Cornique : Dulynn (kw)
• Croate : Dublin (hr)
• Danois : Dublin (da)
• Espagnol : Dublín (es)
• Espéranto : Dublino (eo)
• Estonien : Dublin (et)
• Féroïen : Dublin (fo)
• Finnois : Dublin (fi)
• Français cadien : dublin (*)
• Francoprovençal : Dublin (*)
• Gaélique irlandais : Baile Átha Cliath (ga)
• Galicien : Dublín (gl)
• Gallois : Dulyn (cy)
• Géorgien : დუბლინი (ka) Dublini
• Grec : Δουβλίνο (el) Dhouvlíno
• Hébreu : דבלין (he)
• Hongrois : Dublin (hu)
• Ido : Dublin (io)
• Indonésien : Dublin (id)
• Islandais : Dyflinn (is)
• Italien : Dublino (it)
• Japonais : ダブリン (ja) Duburin
• Latin : Eblana (la)
• Letton : Dublina (lv)
• Ligure : Dublin (*)
• Lituanien : Dublinas (lt)
• Mannois : Balley Aah Cleeah (gv)
• Marathe : डब्लिन (mr) Ḍablin
• Néerlandais : Dublin (nl)
• Normand : Dublîn (*)
• Norvégien : Dublin (no)
• Norvégien (nynorsk) : Dublin (no)
• Novial : Dublin (*)
• Occitan : Dublin (oc)
• Ourdou : ڈبلن (ur)
• Persan : دوبلین (fa)
• Piémontais : Dublin (*)
• Polonais : Dublin (pl)
• Portugais : Dublin (pt)
• Quechua : Baile Átha Cliath (qu)
• Roumain : Dublin (ro)
• Russe : Дублин (ru) Dublin
• Sarde : Dublinu 
• Serbe : Даблин (sr) Dablin
• Serbo-croate : Dublin (sh)
• Sicilien : Dublinu (scn)
• Slovaque : Dublin (sk)
• Slovène : Dublin (sl)
• Suédois : Dublin (sv)
• Swahili : Dublin (sw)
• Tadjik : Дублин (tg) Dublin
• Tamoul : டப்லின் (ta)
• Tchèque : Dublin (cs)
• Thaï : ดับลิน (th)
• Tok pisin : Dublin (tpi)
• Turc : Dublin (tr)
• Ukrainien : Дублін (uk) Dublin
• Volapük réformé : Baile Átha Cliath (vo)

Prononciation

• France (Île-de-France) : écouter « Dublin [dy.blɛ̃] »
• France : écouter « Dublin [Prononciation ?] »
• France (Paris) : écouter « Dublin [Prononciation ?] »

Afrikaans

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Allemand

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Dublin [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

Du gaélique irlandais, composé de dubh (« noir ») et de linn (« étang »). Comparer avec Blackpool.

Le nom officiel pour la ville en gaélique irlandais est Baile Atha Cliath (« ville du gué de l'obstacle »).

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Basque

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Prononciation

• Espagne (Saint-Sébastien) : écouter « Dublin [Prononciation ?] »

Bas-saxon néerlandais

Étymologie

Voir le néerlandais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Bosniaque

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Croate

Étymologie

Voir le anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Danois

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Estonien

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Féroïen

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Finnois

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Francoprovençal

Étymologie

Du français Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Hongrois

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Ido

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Indonésien

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Ligure

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Dublin [Prononciation ?] »

Norvégien

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Norvégien (nynorsk)

Étymologie

Du norvégien Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Novial

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Occitan

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Piémontais

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Polonais

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « Dublin [Prononciation ?] »

Portugais

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Roumain

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Serbo-croate

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Slovaque

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Slovène

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Cas	Singulier	Duel	Pluriel
Nominatif	Dublin	—	—
Accusatif	Dublin	—	—
Génitif	Dublina	—	—
Datif	Dublinu	—	—
Instrumental	Dublinom	—	—
Locatif	Dublinu	—	—

Dublin \Prononciation ?\ masculin inanimé singulier

1. (Géographie) Dublin.

Suédois

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Swahili

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Cas	Singulier
Nominatif	Dublin
Génitif	Dublinu
Datif	Dublinu
Accusatif	Dublin
Vocatif	Dubline
Locatif	Dublinu
Instrumental	Dublinem

Dublin \Prononciation ?\ Ce modèle est désuet. Utilisez {{m}} {{s}} à la place.

1. (Géographie) Dublin.
   • v Dublinu.

Voir aussi

• Dublin sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Tok pisin

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.

Turc

Étymologie

De l’anglais Dublin.

Nom propre

Dublin \Prononciation ?\

1. (Géographie) Dublin.