Grèce

Voir aussi : grece, Grece

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin Graecia (« pays des Grecs »).

Nom propre

Invariable
Grèce \ɡʁɛs\

Grèce \ɡʁɛs\ féminin

Modèle:hist Pays habité par les Grecs (Grèce actuelle, Bulgarie, Asie mineure, Grande-Grèce, etc.)
(Géographie) Pays d’Europe situé à l’extrémité sud de la péninsule des Balkans.
- La Grèce est le bout de l’entonnoir, tous les voyageurs y convergent avec la saison froide. — (Louis Jolicœur^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Poste restante, L’instant même, Québec, 2015, p. 116)

Synonymes

République hellénique (2)

Gentilés et adjectifs correspondants

Grec, Grecque
grec, grecque

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

hellénique

Traductions

Pays d’Europe

Afrikaans : Griekeland (af)
Albanais : Greqia (sq)
Allemand : Griechenland (de)
Anglais : Greece (en)
Arabe : يونان (ar) Ywnān
Aragonais : Grezia (an)
Arménien : Հունաստան (hy) Hunastan
Aroumain : Gârţii
Asturien : Grecia (ast)
Azéri : Yunanıstan (az)
Bas allemand : Grekenland (nds)
Bengali : গ্রীস (bn)
Biélorusse : Грэцыя (be) Grètsyia
Bosniaque : Grčka (bs)
Breton : Gres (br)
Bulgare : Гърция (bg)
Catalan : Grècia (ca)
Chinois : 希腊 (zh) (希臘) Xīlà
Coréen : 그리스 (ko) Geuriseu
Cornique : Pow Grek (kw)
Corse : Grega (co) féminin
Croate : Grčka (hr)
Danois : Grækenland (da)
Espagnol : Grecia (es)
Espéranto : Grekio (eo)
Estonien : Kreeka (et)
Féroïen : Grikkaland (fo)
Finnois : Kreikka (fi)
Flamand occidental : Grieknland (*)
Franc-comtois : Gréce (*)
Francique ripuaire : Jrihscheland (*)
Frison : Grikelân (fy)
Frison saterlandais : Griechenlound (*)
Frison septentrional : Griichenlönj (*)
Gaélique écossais : Grèig (gd)
Gaélique irlandais : Gréig (ga)
Galicien : Grecia (gl)
Gallois : Gwlad Groeg (cy)
Géorgien : საბერძნეთი (ka) Saberdznet'i
Grec : Ελλάδα (el) Elládha féminin
Grec ancien : Ἑλλάς (*) Hellás féminin
Hébreu : יוון (he) Ywwn
Hindi : ग्रीस (hi)
Hongrois : Görögország (hu)
Ido : Grekia (io)
Ilocano : Grecia (*)
Indonésien : Yunani (id)
Interlingua : Grecia (ia)
Islandais : Grikkland (is)
Italien : Grecia (it)
Japonais : ギリシャ (ja) Girisha
Kannara : ಗ್ರೀಸ್ (kn) Grīs
Kazakh : Грекия (kk) Grekiya
Kurde : Yewnanistan (ku)
Latin : Graecia (la)
Laze : ხორუმონა (*)
Letton : Grieķija (lv)
Limbourgeois : Griekeland (li)
Lituanien : Graikija (lt)
Luxembourgeois : Griicheland (lb)
Macédonien : Грција (mk) Grcija
Malais : Yunani (ms)
Malayalam : ഗ്രീസ് (ml) Grīs
Mannois : Ghreag (gv)
Mongol : Грек (mn)
Nauruan : Greece (na)
Néerlandais : Griekenland (nl)
Norvégien : Hellas (no)
Norvégien (nynorsk) : Hellas (no)
Occitan : Grècia (oc)
Ossète : Греци (*) Gretsi
Ouzbek : Yunoniston (uz)
Poitevin-saintongeais : Grice (*)
Polonais : Grecja (pl)
Portugais : Grécia (pt)
Roumain : Grecia (ro), Гречия (ro)
Russe : Греция (ru) Gretsiia
Serbe : Грчка (sr)
Sicilien : Grecia (scn)
Slovaque : Grécko (sk)
Slovène : Grčija (sl)
Suédois : Grekland (sv)
Tadjik : Юнон (tg)
Tagalog : Gresya (tl)
Tchèque : Řecko (cs)
Télougou : గ్రీస్ (te) Grīs
Thaï : ประเทศกรีซ (th)
Tok pisin : Gris (tpi)
Turc : Yunanistan (tr)
Ukrainien : Греція (uk)
Vietnamien : Hy Lạp (vi)
Vieux slave : Грьци (*) Grĭci
Võro : Kriika (*)

Prononciation

Belgique : [la ɡʁɛːs]
- Belgique (Brabant wallon) : écouter « la Grèce [la ɡʁɛːs] »
Canada : [ɡʁaɛ̯s], [ɡʁɛːs]
- Canada (Montréal) : écouter « Grèce [ɡʁaɛ̯s] »
(Région à préciser) : écouter « Grèce [ɡʁɛs] »
France (Paris) : écouter « Grèce [Prononciation ?] »
France : écouter « Grèce [Prononciation ?] »
Canada (Chicoutimi) : écouter « Grèce [Prononciation ?] »

Homophones

graisse

Voir aussi

Grèce sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

Dictionnaire des noms de lieux de Louis Deroy et Marianne Mulon.