Löffel
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du moyen haut-allemand leffel, du vieux haut allemand leffil, du proto-germanique *lapilaz (« cuillère »), dérivé de *lap- (« lécher, laper »). Cognat du néerlandais lepel, du yiddish לעפֿל.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Löffel | die Löffel |
| Accusatif | den Löffel | die Löffel |
| Génitif | des Löffels | der Löffel |
| Datif | dem Löffel | den Löffeln |
Löffel \ˈlœ.fəl\ masculin.
- Cuillère.
- Du musst deine Suppe mit dem Löffel essen.
- Tu dois manger ta soupe avec la cuillère.
- Du musst deine Suppe mit dem Löffel essen.
- Oreille du lièvre ou du lapin.
- Im hohen Gras konnte man nur die Löffel des Hasen sehen.
- Dans l'herbe haute, on ne voyait que les oreilles du lièvre.
- Im hohen Gras konnte man nur die Löffel des Hasen sehen.
Synonymes[modifier le wikicode]
(2) Oreilles du lièvre ou du lapin :
Dérivés[modifier le wikicode]
Hyperonymes[modifier le wikicode]
(1) Ustensile :
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ˈlœ.fəl\
- Autriche : écouter « Löffel [Prononciation ?] »
- (Région à préciser) : écouter « Löffel [ˈlœ.fəl] »
Références[modifier le wikicode]
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Löffel → consulter cet ouvrage