Aller au contenu

Martinique

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Voir aussi : martinique

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Corruption, sous l’influence de Martin du kali’na ; attesté sous la forme Matinina en 1528, Matinino en 1562 (voir illustrations).

Nom propre

[modifier le wikicode]

Localisation de la Martinique.

1528 Matinina

1562 Matinino

Martinique \maʁ.ti.nik\ féminin singulier

(Îles) Île des Petites Antilles.
- — Je voudrais savoir ce qu’est devenu notre ami Jordan, qui habitait autrefois la Martinique, dit très courtoisement Lavarède.
  — Vous voulez dire, objecta l’érudit, qui habitait la Madinine.
  — Le nom créole, sans doute ?
  — Non, monsieur, le véritable nom de l’île, celui que les aborigènes lui avaient donné. — (Paul d’Ivoi, Les Cinq Sous de Lavarède, 1894)
(Géographie) Département d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants.
(Toponyme) Région administrative d’outre-mer comprenant cette île et les îlots avoisinants.

Abréviations

[modifier le wikicode]

MTQ (norme ISO 3166-1 alpha-3)
972 (code officiel géographique)

Gentilés et adjectifs correspondants

[modifier le wikicode]

Martiniquais, Martiniquaise, martiniquais

Dérivés

[modifier le wikicode]

Traductions

[modifier le wikicode]

Département d’outre-mer

Albanais : Martinika (sq)
Allemand : Martinique (de)
Anglais : Martinique (en)
Arabe : مارتينيك (ar) martinīk masculin
Aragonais : Martinica (an)
Aroumain : Martinica (roa-rup)
Asturien : Martinica (ast)
Bas allemand : Martinique (nds)
Bas-sorabe : Martinika (*)
Basque : Martinika (eu)
Bengali : মার্তিনিক (bn) Martinik
Biélorusse (tarashkevitsa) : Мартыніка (*) Martynika
Bosniaque : Martinik (bs)
Breton : Martinik (br) féminin
Bulgare : Мартиника (bg) Martinika
Catalan : Martinica (ca) féminin
Cebuano : Martinique (*)
Chinois : 马提尼克 (zh) (馬提尼剋) mǎtíníkè
Coréen : 마르티니크 (ko) maleutinikeu
Cornique : Martinik (kw)
Corse : Martinica (co) féminin
Créole haïtien : Matnik (*) Matinik (*)
Créole martiniquais : Matnik (*) féminin
Croate : Martinik (hr)
Danois : Martinique (da)
Divehi : މާޓިނީކޫ (dv)
Espagnol : Martinica (es) féminin
Espéranto : Martiniko (eo)
Estonien : Martinique (et)
Finnois : Martinique (fi)
Francoprovençal : Martinique (*)
Frison occidental : Martinyk (fy) neutre
Gaélique écossais : Martinique (gd)
Galicien : Martinica (gl) féminin
Gallois : Martinique (cy)
Grec : Μαρτινίκα (el) Martiníka féminin
Hébreu : מרטיניק (he)
Hindi : मार्तिनीक (hi) Mārtinīk
Hongrois : Martinique (hu)
Ido : Martinik (io)
Indonésien : Martinique (id)
Interlingua : Martinique (ia)
Islandais : Martinique (is)
Italien : Martinica (it) féminin
Japonais : マルティニーク (ja) Marutinīku
Javanais : Martinique (jv)
Kapampangan : Martinique (*)
Kurde : Martinique (ku)
Latin : Martinica (la) féminin
Letton : Martinika (lv)
Ligure : Martinica (*)
Lituanien : Martinika (lt)
Lombard : Martinica (lmo) féminin
Luxembourgeois : Martinique (lb)
Malais : Martinique (ms)
Manipourî de Bishnupriya : মার্টিনিক (*) Marṭinik
Minnan : Martinique (zh-min-nan)
Néerlandais : Martinique (nl) neutre
Norvégien : Martinique (no)
Norvégien (nynorsk) : Martinique (no)
Novial : Martinik (*)
Occitan : Martinica (oc) féminin
Papiamento : Martinik (*)
Persan : مارتینیک (fa)
Picard : Martinike (*) féminin
Piémontais : Martinica (*) féminin
Polonais : Martynika (pl)
Portugais : Martinica (pt) féminin
Roumain : Martinica (ro)
Russe : Мартиника (ru) Martinika
Serbe : Мартиник (sr) Martinik
Serbo-croate : Martinik (sh)
Slovaque : Martinik (sk)
Slovène : Martinik (sl)
Suédois : Martinique (sv)
Swahili : Martinique (sw)
Tamoul : மார்டீனிக் (ta)
Tchèque : Martinik (cs)
Turc : Martinique (tr)
Ukrainien : Мартініка (uk) Martinika
Vietnamien : Martinique (vi)
Waray (Philippines) : Martinique (*)
Wolof : Martinik (wo)

Holonymes

[modifier le wikicode]

France

Méronymes

[modifier le wikicode]

Fort-de-France

Prononciation

[modifier le wikicode]

France : écouter « Martinique [maʁ.ti.nik] »
(Région à préciser) : écouter « Martinique [maʁ.ti.nik] »
France (Paris) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
France (Lyon) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
Cesseras (France) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
Cornimont (France) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
Alsace (France) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
France : écouter « Martinique [Prononciation ?] »
Annecy (France) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »

Voir aussi

[modifier le wikicode]

Martinique sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du français Martinique.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]

Du français Martinique.

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \ˌmɑːtɪˈniːk\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer français.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »

Bas allemand

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Cebuano

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Danois

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Estonien

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Finnois

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Francoprovençal

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Gaélique écossais

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Gallois

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Hongrois

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Indonésien

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Toponyme) Martinique, région administrative.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Interlingua

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Islandais

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Javanais

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Kapampangan

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Kurde

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Luxembourgeois

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Malais

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Minnan

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Néerlandais

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Prononciation

[modifier le wikicode]

(Région à préciser) : écouter « Martinique [Prononciation ?] »

Norvégien

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Norvégien (nynorsk)

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Suédois

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Swahili

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Turc

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Vietnamien

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Waray (Philippines)

[modifier le wikicode]

Nom propre

[modifier le wikicode]

Martinique \Prononciation ?\

(Îles) Martinique, île des Antilles.
(Géographie) Martinique, département d’outre-mer.
(Toponyme) Martinique, région administrative.

Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Martinique&oldid=39837192"

Catégories :

Catégories cachées :