Modèle:br-prép

Ce modèle utilise le Module:br-prép, un script écrit dans le langage de programmation Lua. Toute expérimentation devrait être conduite d’abord via une sous-page bac à sable ou dans votre espace utilisateur.

Documentation du modèle

Cette documentation est incluse depuis Modèle:br-prép/Documentation. [rafraîchir] · [modifier] · [historique]

Notice d’utilisation

Le modèle d’accord {{br-prép}} est à mettre dans les articles, avant la ligne de forme. Il s’applique aux prépositions bretonnes, et à leurs formes conjuguées.

Pour des raisons de lisibilité et de clarté, le tableau généré est limité à deux types de conjugaisons et à deux formes par cellule au maximum.

Paramètres

Paramètre	Description
	Prépositions simples	Prépositions composées
1 (Obligatoire)	Préposition.	Premier élément de la préposition.
2 (Obligatoire)	Type de conjugaison (→voir la liste des codes).	Second élément de la préposition.
3 (Facultatif)	Préposition.	Premier élément de la préposition.
4 (Facultatif)	Type de conjugaison.	Second élément de la préposition.
sauf (Facultatif)	Liste des personnes que l’on veut exclure du tableau, par exemple sauf = S1 S2 S3m S3f (→voir la liste des codes).

Exemples

Patron	Résultat
{{br-prép|hervez|1a}}	Personne Forme 1re du sing. hervezon 2e du sing. hervezout 3e masc. du sing. hervezañ 3e fém. du sing. hervezi 1re du plur. hervezomp 2e du plur. hervezocʼh 3e du plur. hervezo ou herveze Impersonnel hervezor

Patron	Résultat
{{br-prép|war|tro}}	Personne Forme 1re du sing. war ma zro 2e du sing. war da dro 3e masc. du sing. war e dro 3e fém. du sing. war he zro 1re du plur. war hon tro 2e du plur. war ho tro 3e du plur. war o zro Impersonnel war an tro

Patron	Résultat
{{br-prép|e|raok|a-raok|1h}}	Personne Forme 1 Forme 2 1re du sing. em raok araozon 2e du sing. ez raok araozout 3e masc. du sing. en e raok araozañ 3e fém. du sing. en he raok araozi 1re du plur. en hor raok araozomp 2e du plur. en ho raok araozocʼh 3e du plur. en o raok araozo ou araoze Impersonnel er raok araozor

Patron	Résultat
{{br-prép|dreist da|2a|dreist|1a}}	Personne Forme 1 Forme 2 1re du sing. dreist din dreiston 2e du sing. dreist dit dreistout 3e masc. du sing. dreist dezhañ dreistañ 3e fém. du sing. dreist dezhi dreisti 1re du plur. dreist dimp ou dreist deomp dreistomp 2e du plur. dreist deocʼh dreistocʼh 3e du plur. dreist dezho ou dreist dezhe dreisto ou dreiste Impersonnel dreist deor dreistor

Patron	Résultat
{{br-prép|kenetre|1g|sauf = S1 S2 S3m S3f}}	Personne Forme 1re du plur. kenetrezomp 2e du plur. kenetrezocʼh 3e du plur. kenetrezo ou kenetreze Impersonnel kenetrezor

Familles de conjugaison

• Famille 1a : prépositions se conjugant comme hervez
• Famille 1b : prépositions se conjugant comme evit
• Famille 1c : prépositions se conjugant comme e
• Famille 1d : prépositions se conjugant comme war
• Famille 1e : prépositions se conjugant comme e-giz
• Famille 1f : prépositions se conjugant comme evel
• Famille 1g : prépositions se conjugant comme dre
• Famille 1h : prépositions se conjugant comme a-raok
• Famille 1i : prépositions se conjugant comme a
• Famille 2a : prépositions se conjugant comme da
• Famille 2b : prépositions se conjugant comme gant
• Famille 2c : prépositions se conjugant comme ouzh

Codes des personnes pour le paramètre "sauf"

• S1 : 1re personne du singulier
• S2 : 2e personne du singulier
• S3m : 3e personne du masculin singulier
• S3f : 3e personne du féminin singulier
• P1 : 1re personne du pluriel
• P2 : 2e personne du pluriel
• P3 : 3e personne du pluriel
• I : impersonnel

Voir aussi

• Module:br-prép (pour le code lua)
• Wiktionnaire:Liste de tous les modèles/Breton.