Ohnmacht
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Ohnmacht | die Ohnmachten |
| Accusatif | die Ohnmacht | die Ohnmachten |
| Génitif | der Ohnmacht | der Ohnmachten |
| Datif | der Ohnmacht | den Ohnmachten |
Ohnmacht \ˈoːnˌmaχt\ féminin
- Perte de conscience, évanouissement, pâmoison, syncope.
In Ohnmacht fallen, in (tiefer) Ohnmacht liegen, aus der Ohnmacht erwachen.
- S’évanouir / tomber en syncope, être dans le coma, sortir du coma.
- Impuissance, faiblesse.
Seine Ohnmacht schwer empfinden, zur Ohnmacht verurteilt sein.
- Resentir durement son impuissance, être condamné à l’impuissance.
Synonymes[modifier le wikicode]
- Bewusstlosigkeit
- Machtlosigkeit (« impuissance »)
Antonymes[modifier le wikicode]
- Bewusstsein (« conscience »)
- Macht (« puissance »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne : écouter « Ohnmacht [oːnˌmaχt] »