Pâques

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : paques, paqués, pâques

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) De l’ancienne forme Pasques, du moyen français Paques, Paque, de l’ancien français Paques, Paque, du latin populaire *pascua, altération, par influence de pascua (« nourriture »), du verbe pascere « paître », du latin ecclésiastique Pascha, du grec ancien Πάσχα, páskha (« Pâques »), de l’hébreu פסח, Pessa’ḥ, nom de la pâque juive[1].

Nom propre [modifier le wikicode]

Invariable
Pâques
\pɑk\

Pâques \pak\ ou \pɑk\ masculin

  1. (Bible, Christianisme) Fête que les chrétiens solennisent tous les ans en mémoire de la résurrection de Jésus-Christ, et qu’ils célèbrent le premier dimanche qui suit la pleine lune de l’équinoxe de printemps.
    • Au temps où il combattit pour le pouvoir, le bourgeois se passa de son âme : […]. Le 14 Juillet n’est pour lui qu’un symbole du temps, comme Pâques, comme la Nativité, le dimanche des Rameaux. Le commencement des vacances. — (Paul Nizan, Les Chiens de garde, 1932)
    • Pâques ne peut pas être plus tôt que le 22 mars, ni plus tard que le 25 avril.
    • Pâques était déjà passé.
    • Vacances de Pâques.
  2. (Par métonymie) Dimanche auquel tombe la fête de Pâques.
    • Que fais-tu à Pâques toi ?
    • Joyeuses Pâques !

Notes[modifier le wikicode]

  • Pâques s’utilise au féminin pluriel lorsqu’une épithète[2] lui est accolée.

Variantes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]

Paronymes[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Pâques sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Pâques sur le Dico des Ados Le Dico des Ados small logo current.svg
  • Pâques sur l’encyclopédie Vikidia Vikidia V vectorised.svg

Anagrammes[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. « Pâques », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
  2. Dictionnaire Robert d’orthographe et d’expression écrite, André Jouette
  3. André Thibault, Une histoire d’A sur Français de nos régions, 5 juillet 2018. Consulté le 15 juillet 2018