Renault

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(NF) Du nom germanique Raginwald, composé de 𐍂𐌰𐌲𐌹𐌽 (ragin, signifiant conseil) et de wald (qui gouverne). [1]
(NP 1) Du nom du fondateur de l’entreprise Louis Renault
(NP 2) Nommée en hommage au général Renault.

Nom de famille [modifier le wikicode]

Nom de famille
Renault
\ʁə.no\

Renault \ʁə.no\ masculin ou féminin invariable

  1. Nom de famille français.
    • C’est le Renault qui habite en haut du village.
    • C’est une Renault par alliance.
    • Hier, les Renault sont allés au cinéma.
    • Les frères Renault, les sœurs Renault.

Variantes orthographiques[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Nom propre 1 [modifier le wikicode]

Nom propre
Renault
\ʁə.no\

Renault (Marque commerciale) \ʁə.no\ masculin invariable

  1. Constructeur automobile français.
    • On aurait ainsi sacrifié dix mille morts par an pour ne pas désespérer Billancourt, Renault, Peugeot, Citroën et le CAC 40 ! J'entends bien ces cyniques raisons. — (Jehanne Collard, Ma vie a commencé dans un fracas de tôles, Albin Michel, 2005)
    • Octobre 2004, je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle. — (Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions de l'Atelier, 2007, p. 13)

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Nom propre 2[modifier le wikicode]

Nom propre
Renault
\ʁə.no\

Renault \ʁə.no\

  1. Ancien nom de la commune de Sidi M’Hamed Ben Ali dans la wilaya de Relizane en Algérie.

Nom commun [modifier le wikicode]

Nom commun
Renault
\ʁə.no\
Une Renault

Renault \ʁə.no\ féminin ou masculin (l’usage hésite) invariable

  1. Véhicule automobile en général vendu sous cette marque.
    • Mais quelle voiture était-ce ? Quelle voiture ? Quelle voiture ? Se demandait-il nerveusement. Une Renault cria-t-il encore une fois sûr de lui. Une Renault, c' était une Renault, ça, aucun doute. Mais laquelle ? — (Rachid Chebli, Au-delà de Jabal Tarik, 1996)
    • Soudain, on voit surgir le fourgon des Pompes funèbres : ironie du sort, c'est un Renault. — (Alain Frèrejean, André Citroën, Louis Renault: Un duel sans merci, 1998)

Notes[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]


Homophones[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • Renault sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg
  • Renault sur l’encyclopédie Vikidia Vikidia V vectorised.svg

Références[modifier le wikicode]

  1. Jean Tosti, « Rayer-Reynal », Le dictionnaire des noms

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Emprunt du français Renault.

Nom propre [modifier le wikicode]

Renault (Marque commerciale) \ɹə.ˈnoʊ\

  1. Renault, un constructeur automobile.
  2. Un surnom