cabriolet

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Cabriolet

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Avec le suffixe diminutif -et, de cabriole, issu de l'italien capriola (« saut de cabri »), dérivé de capra (« chèvre »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cabriolet cabriolets
\ka.bʁi.jɔ.lɛ\

cabriolet \ka.bʁi.jɔ.lɛ\ masculin

  1. (Automobile) Voiture hippomobile légère montée sur deux roues et munie d’une capote en cuir qui peut se rabattre.
    • Avant midi un cabriolet à pompe attelé de deux chevaux fringants déboucha dans la rue de Rivoli par la rue Castiglione, […]. (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
    • On m'avait mis près du conducteur dans le cabriolet de devant, où rien ne devait me garantir du vent du soir, mais aussi où rien ne m'empêchait de voir le paysage. (Alexandre Dumas, Impressions de voyage, La Revue des Deux Mondes T.1, 1833)
  2. (Par extension) Voiture automobile à deux places, souvent décapotable.
    • A cet instant, un élégant cabriolet stoppa derrière la limousine et deux aimables personnes sautèrent sur le pavé. (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • L'auto stoppa devant le perron. […]. C'était un léger cabriolet découvert, d'où sortit d'un bon un grand jeune homme […]. (Out-el-Kouloub, Zaheira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", 1940)
  3. (Par extension) Manche de couteau qui supporte plusieurs lames.
  4. (Par extension) Forme de cordonnier.
  5. (Police) Corde à nœuds terminée par deux morceaux de bois dont on se sert pour lier les mains de ceux qu’on arrête.

Hyponymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Emprunté au français cabriolet.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cabriolet
\ˌkæb.ɹi.ə.ˈleɪ\
cabriolets
\ˌkæb.ɹi.ə.ˈleɪz\

cabriolet

  1. Cabriolet.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Occitan[modifier | modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

→ voir cabriolar et -et.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
cabriolet
[kaβɾjuˈlet]
cabriolets
[kaβɾjuˈlets]

cabriolet [kaβɾjuˈlet] (graphie normalisée) masculin

  1. Cabriolet, sorte de voiture.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]