Rot

Voir aussi : rot, rot-, rót, rôt, röt, ROT

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom de famille

Rot \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Nom de famille.
   • « Saviez-vous que, selon l’Ademe [Agence de la transition écologique] un salarié du tertiaire génère, en moyenne, 120 à 140 kg de déchets par an au travail ? », demande Vanessa Rot, responsable audit et conseil en gestion des déchets chez Cèdre. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 22 novembre 2023, page 8)

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• ort
• ROT, rot, rôt
• RTO
• Tor
• TRO

Allemand

Étymologie

Substantivation de l'adjectif rot.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Rot	die Rot ou Rots
Accusatif	das Rot	die Rot ou Rots
Génitif	des Rot ou Rots	der Rot ou Rots
Datif	dem Rot	den Rot ou Rots

Rot \roːt\ neutre

1. (Colorimétrie) Rouge.
   • Der Himmel erglühte in tiefem Rot.

     Le ciel brillait d’un rouge profond.

   • „Dieser (Nagel)Lack hat das typische Ferrari-Rot. Das ist eine Farbe, die bei meinen Kundinnen oft nachgefragt wird. Er hat einen schönen abgerundeten Pinsel und lässt sich damit gut auftragen.“ — (Viola Koegst, « Welcher rote Nagellack ist am besten? », dans Süddeutsche Zeitung, 13 juin 2024 [texte intégral])

     « Cet vernis (à ongles) a le rouge typique de Ferrari. C'est une couleur qui est souvent demandée par mes clients. Il a un joli pinceau arrondi et est facile à appliquer. »

2. (Héraldique) Gueules, rouge.

Synonymes

• Röte
• Herz
• Rote Karte

Antonymes

• Weiß
• Blau
• Braun
• Gelb
• Grau
• Grün
• Magenta
• Orange
• Rosa
• Schwarz
• Türkis
• Violett
• Zyan

Hyperonymes

• Grundfarbe
• Spektralfarbe
• Farbe
• Farbe
• Spielfarbe

Dérivés

• Abendrot
• Morgenrot
• Rot-Grün-Blindheit
• Rot-Grün-Sehschwäche
• Rot-Grün-Farbschwäche
• Rot-Grün-Farbsehschwäche
• Rotkopp
• Rotlicht
• Rotphase
• Rotsünder

• Rot-Grün
• Rot-Rot-Grün
• Rot-Gelb
• Rot-Schwarz

• Beigerot
• Braunrot
• Erdbeerrot
• Feuerrot
• Himbeerrot
• Karminrot
• Korallenrot
• Lachsrot
• Leuchthellrot
• Leuchtrot
• Orientrot
• Oxidrot
• Perlrubinrot
• Purpurrot
• Reinrot
• Rosenrot
• Rubinrot
• Schwarzrot
• Signalrot
• Tomatenrot
• Verkehrsrot
• Weinrot

Vocabulaire apparenté par le sens

• Rot figure dans le recueil de vocabulaire en allemand ayant pour thème : couleur.

Prononciation

• Berlin : écouter « Rot [ʁoːt] »
• (Allemagne) : écouter « Rot [ʁoːt] »
• Schwetzingen (Allemagne) : écouter « Rot [Prononciation ?] »

Anagrammes

• Ort
• Tor

Voir aussi

• Rot sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand) 

Références

• « Rot », dans DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Académie des Sciences de Berlin, 2026 → consulter cet ouvrage
• « Rot », dans Duden, Cornelsen Verlag GmbH, 2026 → consulter cet ouvrage