September
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Du latin September.
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der September | die September |
| Accusatif | ||
| Génitif | ||
| Datif |
September \zɛp.ˈtɛm.bɐ\ masculin
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Prononciation[modifier le wikicode]
- Allemagne : écouter « September [zɛp.ˈtɛm.bɐ] »
- Allemagne : écouter « September [zɛp.ˈtɛm.bɐ] »
- Allemagne (Berlin) : écouter « September [Prononciation ?] »
- Allemagne : écouter « September [Prononciation ?] »
Anglais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du latin September.
Nom propre [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| September \sɛp.ˈtɛm.bɚ\ ou \sɛp.ˈtɛm.bə\ |
Septembers \sɛp.ˈtɛm.bɚz\ ou \sɛp.ˈtɛm.bəz\ |
September \Prononciation ?\
Notes[modifier le wikicode]
En anglais, les noms des jours de la semaine et les noms des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Prononciation[modifier le wikicode]
- États-Unis : écouter « September [sɛp.ˈtɛm.bɚ] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « September [sɛp.ˈtɛm.bə] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- September sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Indonésien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Du néerlandais september.
Nom commun [modifier le wikicode]
September \Prononciation ?\
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Dérivé de septem avec le suffixe -ber, littéralement « septième mois », l’année romaine commençant avec Martius, le mois de mars.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | September | Septembrēs |
| Vocatif | September | Septembrēs |
| Accusatif | Septembrem | Septembrēs |
| Génitif | Septembris | Septembrum |
| Datif | Septembrī | Septembribus |
| Ablatif | Septembrĕ | Septembribus |
September \Prononciation ?\
- Du septième mois.
- mense Septembri — (Cicéron, Att., 1, 1, 2)
- au septième mois.
- Kalendis Septembribus — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 14, 22)
- Aux calendes du septième mois.
- Septembribus horis — (Horace, Ep., 1, 16)
- en septembre.
- mense Septembri — (Cicéron, Att., 1, 1, 2)
Nom commun [modifier le wikicode]
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | September | Septembrēs |
| Vocatif | September | Septembrēs |
| Accusatif | Septembrem | Septembrēs |
| Génitif | Septembris | Septembrum |
| Datif | Septembrī | Septembribus |
| Ablatif | Septembrĕ | Septembribus |
September
- Septembre.
- tertio Idus Septembris.
- Aux troisième jours des ides du septième mois (le 11 septembre).
- tertio Idus Septembris.
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Références[modifier le wikicode]
- « September », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Luxembourgeois[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
September \Prononciation ?\ masculin
Synonymes[modifier le wikicode]
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Malais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- De l’anglais September (« septembre »).
Nom propre [modifier le wikicode]
September \sɛptɛmbə(r)\ (Jawi : سيڤتيمبر ; pluriel : September-September)
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Voir aussi[modifier le wikicode]
- September sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais)
Scots[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
September \Prononciation ?\
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
|
|
|
|
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « Hairst » sur le site du Centre for the Scots Leid
Vieil écossais[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1393) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun [modifier le wikicode]
September *\Prononciation ?\
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
Bibliographie[modifier le wikicode]
- « September » dans William Alexander Craigie, Adam Jack Aitken, James A. C. Stevenson, Margaret G. Dareau, A Dictionary of the Older Scottish Tongue: From the 12th Century to the End of the 17th, Oxford University Press, 2002 → [version en ligne de l’ouvrage]
Catégories :
- allemand
- Mots en allemand issus d’un mot en latin
- Lemmes en allemand
- Noms communs en allemand
- Mois de l’année en allemand
- anglais
- Mots en anglais issus d’un mot en latin
- Noms propres en anglais
- Mois de l’année en anglais
- indonésien
- Mots en indonésien issus d’un mot en néerlandais
- Noms communs en indonésien
- Mois de l’année en indonésien
- latin
- Dérivations en latin
- Mots en latin suffixés avec -ber
- Lemmes en latin
- Adjectifs en latin
- Noms communs en latin
- Mois de l’année en latin
- luxembourgeois
- Noms communs en luxembourgeois
- Mois de l’année en luxembourgeois
- malais
- Mots en malais issus d’un mot en anglais
- Noms propres en malais
- Mois de l’année en malais
- scots
- Mots en scots issus d’un mot en moyen écossais
- Mots en scots issus d’un mot en vieil écossais
- Noms communs en scots
- Mois de l’année en scots
- vieil écossais
- Noms communs en vieil écossais
- Mois de l’année en vieil écossais