September

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : september, sèptèmber

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der September die September
Accusatif
Génitif
Datif

September \zɛp.ˈtɛm.bɐ\ masculin

  1. Septembre.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Mois de l’année en allemand
1. Januar
2. Februar
3. März
4. April
5. Mai
6. Juni
7. Juli
8. August
9. September
10. Oktober
11. November
12. Dezember

Prononciation[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon, du latin september (« septième mois »), du latin septem (« sept »), du proto-indo-européen *septm (« sept »).

Nom propre [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
September
\sɛp.ˈtɛm.bɚ\
ou \sɛp.ˈtɛm.bə\
Septembers
\sɛp.ˈtɛm.bɚz\
ou \sɛp.ˈtɛm.bəz\

September

  1. Septembre.

Notes[modifier le wikicode]

attention En anglais, les noms des jours de la semaine et les noms des mois s’écrivent toujours avec une majuscule.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Mois de l’année en anglais
1. January
2. February
3. March
4. April
5. May
6. June
7. July
8. August
9. September
10. October
11. November
12. December

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • September sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg

Indonésien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du néerlandais september.

Nom commun [modifier le wikicode]

September \Prononciation ?\

  1. Septembre.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Mois de l’année en indonésien
1. Januari
2. Februari
3. Maret
4. April
5. Mei
6. Juni
7. Juli
8. Agustus
9. September
10. Oktober
11. November
12. Desember

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Avec le suffixe -ber (→ voir October, November et December), de septem, « septième (mois) », l’année romaine commençant avec Martius, le mois de mars.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif September Septembrēs
Vocatif September Septembrēs
Accusatif Septembrem Septembrēs
Génitif Septembris Septembrum
Datif Septembrī Septembribus
Ablatif Septembrĕ Septembribus

September \Prononciation ?\

  1. Du septième mois.
    • mense Septembri — (Cicéron, Att., 1, 1, 2)
      au septième mois.
    • Kalendis Septembribus — (Cicéron, Epistulae ad familiares [Lettres aux amis], 14, 22)
      Aux calendes du septième mois.
    • Septembribus horis — (Horace, Ep., 1, 16)
      en septembre.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif September Septembrēs
Vocatif September Septembrēs
Accusatif Septembrem Septembrēs
Génitif Septembris Septembrum
Datif Septembrī Septembribus
Ablatif Septembrĕ Septembribus

September

  1. Septembre.
    • tertio Idus Septembris.
      Aux troisième jours des ides du septième mois (le 11 septembre).

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Mois de l’année en latin
1. Martius
2. Aprilis
3. Maius
4. Junius
5. Julius
6. Augustus
7. September
8. October
9. November
10. December
11. Januarius
12. Februarius

Références[modifier le wikicode]

Luxembourgeois[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun [modifier le wikicode]

September \Prononciation ?\ masculin

  1. Septembre.

Synonymes[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Mois de l’année en luxembourgeois
1. Januar
2. Februar
3. Mäerz
4. Abrëll
5. Mee
6. Juni
7. Juli
8. August
9. September
10. Oktober
11. November
12. Dezember

Malais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’anglais September (« septembre »).

Nom propre [modifier le wikicode]

September \sɛptɛmbə(r)\ (Jawi : سيڤتيمبر ; pluriel : September-September)

  1. Septembre.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Mois de l’année en malais
1. Januari
2. Februari
3. Mac
4. April
5. Mei
6. Jun
7. Julai
8. Ogos
9. September
10. Oktober
11. November
12. Disember

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • September sur l’encyclopédie Wikipédia (en malais) Wikipedia-logo-v2.svg

Scots[modifier le wikicode]

Wiki letter w.svg

Nom commun [modifier le wikicode]

September \Prononciation ?\

  1. Septembre.
Précédé
de d’Augist
Mois de l’année en scots Suivi
de d’October