« bouillu » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Voir aussi : Ce participe passé n'étant en rien influencé par "foutre, foutu", suppression d'un commentaire hors de propos |
Annulation des modifications 33332166 de Sapphorain (discussion) Balise : Révoqué |
||
| Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
==== {{S|phrases}} ==== |
==== {{S|phrases}} ==== |
||
* [[café bouillu café foutu]] |
* [[café bouillu café foutu]] |
||
=== {{S|voir aussi}} === |
|||
* [[fichu]], [[merdu]] |
|||
== {{langue|frm}} == |
== {{langue|frm}} == |
||
Version du 22 décembre 2023 à 17:30
Français
Étymologie
- Ancien participe passé de bouillir (v. 1393), se maintenant dans l’usage régional, notamment dans le nord de la France, par exemple dans le dicton « café boulu café foutu » (parfois "boullu", ou "bouillu")
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bouillu \bu.jy\
|
bouillus \bu.jy\ |
| Féminin | bouillue \bu.jy\ |
bouillues \bu.jy\ |
bouillu \bu.jy\
- (Vieilli) Bouilli.
- C’était une église « pauvrette et ancienne » comme la mère de François Villon qui, peut-être, en son temps, vint s’y agenouiller et vit sur les murailles, aujourd’hui blanchies à la chaux, ce paradis peint dont elle croyait entendre les harpes, et cet enfer où les damnés sont « bouillus », ce qui faisait grand’peur à la bonne créature. — (Anatole France, L’Étui de nacre, 1892, réédition Calmann-Lévy, 1923, page 115)
- Caféine
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
Moulu, moulu, moulu, moulu, moulu, moulu
Petit moka tu m’as moulu
Je suis bouillu je suis foutu. — (Richard Gotainer, Caféine (La Planète des singles), 2005) - La mémé disait toujours qu’un café bouillu, c’était un café foutu, le genre de leçon qui ne s’oublie pas. — (Franck Bouysse, Grossir le ciel, 2015, première partie, chapitre 1)
Note : Aujourd'hui utilisé essentiellement dans l’expression « café bouillu café foutu ». On trouve cependant d’autres usages, mais qui font référence à cette expression.
Proverbes et phrases toutes faites
Voir aussi
Moyen français
Étymologie
- De l’ancien français.
Adjectif
bouillu *\Prononciation ?\
Ancien français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
boulu \Prononciation ?\
- Bouilli.
- Puis pour prou vendre, comme dessus, on se c’est cheval de petit pris, il ait avant boire, trois fois orge boulu, et après boire, fèves et bran et bien pou d’avoine. — (Le Ménagier de Paris (1393), tome 2, Des chevaux, p. 77, impr. Crapelet, Paris 1846)