« se déplacer » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Traductions : +same du Nord : johtit (assisté) |
m →{{langue|fr}} : typographie + formatage + préciser date étym. |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|fr}} == |
== {{langue|fr}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: {{cf|déplacer}} |
: {{date}} {{cf|déplacer}} |
||
=== {{S|verbe|fr}} === |
=== {{S|verbe|fr}} === |
||
'''se déplacer''' {{pron|sə de.pla.se|fr}} {{prnl|nocat}} {{conj|grp=1|nocat=1}} |
'''se déplacer''' {{pron|sə de.pla.se|fr}} {{prnl|nocat}} {{conj|grp=1|nocat=1}} |
||
# [[aller|Aller]] à un [[autre]] [[lieu]] ; [[changer]] de [[place]]. |
# [[aller|Aller]] à un [[autre]] [[lieu]] ; [[changer]] de [[place]]. |
||
#* ''Le général était podagre depuis longtemps et ne pouvait '''se déplacer''' |
#* ''Le général était podagre depuis longtemps et ne pouvait '''se déplacer''' qu’avec d’extrêmes difficultés ; aussi se faisait-il porter par ses soldats.'' {{source|Augustin Redondo, ''Antonio de Guevara (1480? - 1545) et l’Espagne de son temps'', p. 423, Droz, 1976}} |
||
==== {{S|synonymes}} ==== |
==== {{S|synonymes}} ==== |
||
| Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
==== {{S|traductions}} ==== |
==== {{S|traductions}} ==== |
||
{{trad-début}} |
{{trad-début|Aller à un autre lieu|1}} |
||
* {{T|de}} : {{trad+|de|bewegen}} |
* {{T|de}} : {{trad+|de|bewegen}} |
||
* {{T|en}} : {{trad+|en|move}} |
* {{T|en}} : {{trad+|en|move}} |
||
Version du 20 octobre 2015 à 22:07
Français
Étymologie
- (Date à préciser) → voir déplacer
Verbe
se déplacer \sə de.pla.se\ pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)
- Aller à un autre lieu ; changer de place.
- Le général était podagre depuis longtemps et ne pouvait se déplacer qu’avec d’extrêmes difficultés ; aussi se faisait-il porter par ses soldats. — (Augustin Redondo, Antonio de Guevara (1480? - 1545) et l’Espagne de son temps, p. 423, Droz, 1976)