Différences entre versions de « buigen »

Sauter à la navigation Sauter à la recherche
460 octets ajoutés ,  il y a 2 ans
aucun résumé de modification
m (Retrait des liens interlangues qui sont maintenant gérés automatiquement par mw:Extension:Cognate.)
=== {{S|verbe|nl}} ===
{{nl-conj|ik=buig|jij=buigt|hij=buigt|wij=buigen|prets=boog|pretp=bogen|partp=gebogen|aux=hebben, zijn}}
'''buigen''' {{pron|bʌj.ɣǝ:|nl}} {{t|nl}} ou {{i}}
# [[courber|Courber]], [[recourber]].
#* ''zich uit het venster '''buigen''''' : se pencher à la fenêtre
# {{intransitif}} S’[[incliner]], se [[plier]].
'''buigen''' {{i|nl}}
# S’[[incliner]], se [[plier]].
#* ''voor iemand buigen'' : s’incliner devant quelqu’un
#* ''voor iemands wil '''buigen''''' : se plier aux volontés de quelqu’un
#* '''''buigen''' onder'' : ployer sous
 
==== {{S|apparentésdérivés}} ====
{{(}}
; courber
* [[aanbuigen]]
* [[afbuigen]]
* [[buigbaar]]
* [[buiger]]
* [[buigijzer]]
* [[buiging]]
* [[buigmoment]]
* [[buigproef]]
* [[buigpunt]]
* [[buigspanning]]
* [[buigspier]]
* [[buigsterkte]]
* [[buigtang]]
* [[buigvastheid]]
* [[buigveer]]
* [[buigzaam]]
* [[onbuigzaam]]
* [[doorbuigen]]
* [[inbuigen]]
* [[krombuigen]]
* [[neerbuigen]]
* [[ombuigen]]
* [[opbuigen]]
* [[openbuigen]]
* [[overbuigen]]
* [[rechtbuigen]]
* [[samenbuigen]]
* [[uitbuigen]]
* [[verbuigen]]
* [[vooroverbuigen]]
{{)}}
 
==== {{S|vocabulaire}} ====
; courber
* [[knikken]]
* [[neigen]]
 
[[Catégorie:Verbes forts de la deuxième classe en néerlandais]]
 
 
=== {{S|prononciation}} ===
* {{écouter||bʌj.ɣǝ:|lang=nl|audio=Nl-buigen.ogg}}
 
[[Catégorie:Verbes forts de la deuxième classe en néerlandais]]

Menu de navigation