« significo » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Bot : Modèles de langue en liste remplacés par le modèle {{L}} |
m Bot : nouveau modèle {{S}} remplaçant toutes les sections sauf les sections de langue (voir WT:Prise de décision/Rendre toutes les sections modifiables) |
||
Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
== {{langue|la}} == |
== {{langue|la}} == |
||
=== {{S|étymologie}} === |
|||
{{-étym-}} |
|||
: De ''{{lien|signum|la}}'' (« signe ») et ''{{lien|facio|la}}'' (« faire »). |
: De ''{{lien|signum|la}}'' (« signe ») et ''{{lien|facio|la}}'' (« faire »). |
||
{{ |
=== {{S|verbe|la}} === |
||
{{la-verb|significō|significare|significāre|significavi|significāvī|significatum|significātum}} {{pron||la}} {{t|la}} |
{{la-verb|significō|significare|significāre|significavi|significāvī|significatum|significātum}} {{pron||la}} {{t|la}} |
||
# [[faire signe|Faire signe]], [[faire]] [[savoir]] par des [[signe]]s. |
# [[faire signe|Faire signe]], [[faire]] [[savoir]] par des [[signe]]s. |
||
Ligne 11 : | Ligne 11 : | ||
{{note}} {{convention latine}} |
{{note}} {{convention latine}} |
||
==== {{S|dérivés}} ==== |
|||
{{-drv-}} |
|||
{{(}} |
{{(}} |
||
* [[significabilis|significābilis]] |
* [[significabilis|significābilis]] |
||
Ligne 23 : | Ligne 23 : | ||
{{)}} |
{{)}} |
||
==== {{S|apparentés}} ==== |
|||
{{-apr-}} |
|||
* {{lien|signo|la}} |
* {{lien|signo|la}} |
||
==== {{S|dérivés autres langues}} ==== |
|||
{{-drv-int-}} |
|||
* {{L|en}} : {{lien|signify|en}} |
* {{L|en}} : {{lien|signify|en}} |
||
* {{L|fr}} : {{lien|signifier|fr}} |
* {{L|fr}} : {{lien|signifier|fr}} |
Version du 23 février 2014 à 00:26
Latin
Étymologie
Verbe
significō, infinitif : significāre, parfait : significāvī, supin : significātum \Prononciation ?\ transitif
- Faire signe, faire savoir par des signes.
- deditionem significare, Caesar : faire signe qu'on se rend.
- (Sens figuré) Annoncer, signifier.
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
Apparentés étymologiques
Dérivés dans d’autres langues
- Anglais : signify
- Français : signifier
- Espagnol : significar
- Italien : significare