acception

Français

Étymologie

Emprunté au latin acceptio (« action de recevoir, approbation ») lui-même dérivé de accipere (« prendre, recevoir »). De la même famille que capiare (prendre possession)

Nom commun

Singulier	Pluriel
acception	acceptions
\ak.sɛp.sjɔ̃\

acception \ak.sɛp.sjɔ̃\ féminin

1. Sens particulier dans lequel un mot est utilisé.
   • C’était en somme, avec sa peau blanche, sa haute taille et ses larges épaules, un fort beau cavalier dans l’acception ordinaire du mot. — (Alexandre Dumas , La Reine Margot, C. Lévy, 1886)
   • C'était dans toute l’acception du mot, un gosse naïf, heureux de jouer à l’explorateur. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
   • Ce mot, dans son acception la plus naturelle, dans son acception la plus étendue, dans son acception rigoureuse, signifie, etc.
   • Ce mot est mis, est employé ici dans une acception détournée.
2. (Vieilli) Sorte de préférence qu’on a pour une personne au préjudice d’une autre.
   • Sans acception de qualités, sans acception de fortune, sans acception de parti, c’est-à-dire sans tenir compte des qualités d’une personne, de sa fortune, du parti auquel elle appartient.

Dérivés

• acception de personne

Synonymes

• sens (1)

Paronymes

• acceptation

Traductions

• Anglais : sense (en) (1), meaning (en) (1)
• Catalan : accepció (ca)
• Espagnol : acepción (es), aceptación (es)
• Occitan : accepcion (oc)
• Suédois : hänsyn (sv)

Voir aussi

• Explication de Bernard Cerquiglini en images

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (acception), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

Du latin acceptio.

Nom commun

acception \Prononciation ?\ féminin

1. Action de recevoir.
2. Action d’employer.

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage