« lobe » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 11 décembre 2018 à 10:40

Voir aussi : lobé, løbe

Français

Étymologie

Du grec ancien λοβός, lobos (« lobe »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
lobe	lobes
\lɔb\

Oreille portant un bijou sur le **lobe** (2)

Diagramme d’émission avec ses **lobes** (5)

lobe \lɔb\ masculin

Modèle:anatomie Division d’une partie de certains organes formée par des sillons ou des échancrures.
- Les lobes du cerveau, du poumon, du foie.
Modèle:anatomie Modèle:part Bout inférieur de l’oreille.
- Passés dans le lobe des oreilles gracieuses, deux lourds anneaux de fer encadraient cette figure charmante. — (Isabelle Eberhardt, Yasmina,1902)
- Marcoul reposait de si étrange façon qu'elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrières les oreilles et de lui inciser les lobes : la paralysie avait envahi les deux cotés du corps. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
Modèle:botanique Parties du limbe ou des découpures larges de certaines feuilles plus ou moins séparé les uns des autres.
(Par ellipse) Lobe séminal, un des deux corps charnus qui sortent de la semence des dicotylédones lorsqu’elle germe, et qui, dans plusieurs de ces plantes, se transforment en deux feuilles.
Modèle:télécommunications Section continue d’un diagramme de rayonnement.

Synonymes

Bout inférieur de l’oreille (2)

lobe de l’oreille
lobe d’oreille

Dérivés

Apparentés étymologiques

lobé

Hyponymes

Division d’organe (1)

Section de diagramme de rayonnement (5)

Traductions

Division d’une partie de certains organes (1)

Anglais : lobe (en)
Grec : λοβός (el) lobos masculin
Occitan : lòbe (oc) masculin
Same du Nord : čalbmi (*)
Tchèque : lalok (cs)

Bout inférieur de l’oreille (2)

Allemand : Ohrläppchen (de) neutre
Anglais : earlobe (en)
Bosniaque : ušna resica (bs), ušni režanj (bs), ušni lobus (bs)
Corse : lobbu (co)
Danois : øreflip (da)
Finnois : korvannipukka (fi), nipukka (fi)
Frison occidental : earlel (*)
Ido : lobo (io)
Indonésien : cuping telinga (id)
Kazakh : сырғалық (kk) sırğalıq
Néerlandais : oorlel (nl)
Norvégien (bokmål) : øreflipp (no)
Norvégien (nynorsk) : øyreflipp (no)
Occitan : aurelhon (oc) masculin, lòbe (oc) masculin
Polonais : płatek ucha (pl), płatek uszny (pl), płatek ludzkiej małżowiny usznej (pl)
Portugais : lóbulo da orelha (pt) masculin
Same du Nord : buoiddáš (*)
Suédois : örsnibb (sv), örlob (sv)
Tagalog : pingol (tl)
Tchèque : ušní lalůček (cs)

Parties du limbe ou des découpures larges de certaines feuilles (3)

Occitan : lòbe (oc) masculin

Traductions à trier suivant le sens

Russe : мочка (ru)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe lober
Indicatif	Présent	je lobe

		il/elle/on lobe



	Imparfait





	Passé simple





	Futur simple





Subjonctif	Présent	que je lobe

		qu’il/elle/on lobe



	Imparfait





Impératif	Présent	(2^e personne du singulier) lobe

lobe \lɔb\

Première personne du singulier du présent de l’indicatif de lober.
Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de lober.
Première personne du singulier du présent du subjonctif de lober.
Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de lober.
Deuxième personne du singulier de l’impératif de lober.

Prononciation

\lɔb\
France (Paris) : écouter « lobe [Prononciation ?] »

Homophones

lob

Anagrammes

obel

Voir aussi

lobe sur Wikipédia

Références

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lobe)

Same du Nord

Forme de nom commun

lobe /lobe/

Génitif singulier de lohpi.

Ughele

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

lobe \Prononciation ?\

Eau.

Références

Benedicte Haraldstad Frostad, A Grammar of Ughele: An Oceanic language of Solomon Islands, 2013. p. 360

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 === {{S|nom|fr}} ===
 {{fr-rég|lɔb}}
-[[Image:Frontal lobe animation.gif|thumb|1 - '''Lobe''' frontal gauche en rouge.]]
+[[Image:Frontal lobe animation.gif|thumb|'''Lobe''' (1) frontal gauche en rouge]]
-[[Fichier:Studearring.JPG|vignette|2- Oreille portant un bijou sur le '''lobe'''.]]
+[[Fichier:Studearring.JPG|vignette|Oreille portant un bijou sur le '''lobe''' (2)]]
+[[Fichier:Sidelobes.fr.svg|vignette|Diagramme d’émission avec ses '''lobes''' (5)]]
 '''lobe''' {{pron|lɔb|fr}} {{m}}
 # {{anatomie|fr}} [[division|Division]] d’une [[partie]] de [[certain]]s [[organe]]s formée par des [[sillon]]s ou des [[échancrure]]s.
 #* ''Les '''lobe'''s du cerveau, du poumon, du foie.''
-# [[bout|Bout]] [[inférieur]] de l’[[oreille]].
+# {{anatomie|fr}} {{part|fr}} [[bout|Bout]] [[inférieur]] de l’[[oreille]].
 #* ''Passés dans le '''lobe''' des oreilles gracieuses, deux lourds anneaux de fer encadraient cette figure charmante.'' {{source|{{w|Isabelle Eberhardt}}, ''[[s:Yasmina|Yasmina]]'',1902}}
 #* ''Marcoul reposait de si étrange façon qu'elle courut chercher l’officier de santé au village, mais c'était vain de lui poser des sangsues derrières les oreilles et de lui inciser les '''lobes''' : la paralysie avait envahi les deux cotés du corps.'' {{source|{{Citation/Jean Rogissart/Passantes d’Octobre/1958}}}}
 # {{botanique|fr}} Parties du [[limbe]] ou des [[découpure]]s [[large]]s de [[certain]]es [[feuille]]s plus ou moins séparé les uns des autres.
 # {{ellipse|fr}} [[lobe séminal|Lobe séminal]], un des deux [[corps]] [[charnus]] qui sortent de la [[semence]] des [[dicotylédone]]s lorsqu’elle [[germer|germe]], et qui, dans [[plusieurs]] de ces [[plante]]s, se [[transformer|transforment]] en deux [[feuille]]s.
+# {{télécommunications|fr}} [[section|Section]] [[continu|continue]] d’un [[diagramme de rayonnement]].
 ==== {{S|synonymes}} ====
-'''Bout inférieur de l’oreille''' (2) :
+{{(|Bout inférieur de l’oreille|2}}
 * lobe de l’oreille
 * lobe d’oreille
+{{)}}
+==== {{S|dérivés}} ====
+{{(}}
+* [[lobe carré]]
+* [[lobe caudé]]
+* [[lobe de Spiegel]]
+* [[lobe droit]]
+* [[lobe frontal]]
+* [[lobe gauche]]
+* [[lobe inférieur]]
+* [[lobe moyen]]
+* [[lobe occipital]]
+* [[lobe pariétal]]
+* [[lobe principal]]
+* [[lobe secondaire]]
+* [[lobe supérieur]]
+* [[lobe temporal]]
+{{)}}
 ==== {{S|apparentés}} ====
 * [[lobé]]
+==== {{S|hyponymes}} ====
+{{(|Division d’organe|1}}
+* [[lobe carré]]
+* [[lobe caudé]]
+* [[lobe de Spiegel]]
+* [[lobe droit]]
+* [[lobe frontal]]
+* [[lobe gauche]]
+* [[lobe inférieur]]
+* [[lobe moyen]]
+* [[lobe occipital]]
+* [[lobe pariétal]]
+* [[lobe supérieur]]
+* [[lobe temporal]]
+{{)}}
+{{(|Section de diagramme de rayonnement|5}}
+* [[lobe principal]]
+* [[lobe secondaire]]
+{{)}}
 ==== {{S|traductions}} ====