« lounge » : différence entre les versions

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Ajout d'un fichier audio de prononciation depuis Lingua Libre
+ images
Ligne 5 : Ligne 5 :
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
=== {{S|nom|fr|num=1}} ===
{{fr-inv|launʒ|inv_titre=Singulare tantum}}
{{fr-inv|launʒ|inv_titre=Singulare tantum}}
[[Fichier:Kermit's Mother-in-Law Lounge, New Orleans March 2019 05.jpg|vignette|Concert de '''lounge''' à la Nouvelle-Orléans.]]
'''lounge''' {{pron|launʒ|fr}} {{f}} {{au singulier uniquement|fr}}
'''lounge''' {{pron|launʒ|fr}} {{f}} {{au singulier uniquement|fr}}
# {{genres musicaux|fr}} {{angl|fr}} Style de [[musique minimaliste]] diffusée dans les bars d’ambiance, petits [[cabaret]]s ou [[bar-salon]]s.
# {{genres musicaux|fr}} {{angl|fr}} Style de [[musique minimaliste]] diffusée dans les bars d’ambiance, petits [[cabaret]]s ou [[bar-salon]]s.
Ligne 18 : Ligne 19 :
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
=== {{S|nom|fr|num=2}} ===
{{fr-rég|launʒ}}
{{fr-rég|launʒ}}
[[Fichier:The Fireside Lounge - Las Vegas.NV.jpg|alt=Photographie d'un lieu avec des banquettes.|vignette|Un '''lounge''' dans un restaurant à Las Vegas.]]
'''lounge''' {{pron|launʒ|fr}} {{m}}
'''lounge''' {{pron|launʒ|fr}} {{m}}
# {{angl|fr}} [[bar d’ambiance|Bar d’ambiance]], [[bar-salon]] ou [[salon-bar]].
# {{angl|fr}} [[bar d’ambiance|Bar d’ambiance]], [[bar-salon]] ou [[salon-bar]].

Version du 8 avril 2020 à 16:38

Français

Étymologie

Emprunt à l’anglais lounge.

Nom commun 1

Singulare tantum
lounge
\launʒ\
Concert de lounge à la Nouvelle-Orléans.

lounge \launʒ\ féminin au singulier uniquement

  1. (Musique) Modèle:angl Style de musique minimaliste diffusée dans les bars d’ambiance, petits cabarets ou bar-salons.

Hyperonymes

Traductions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
lounge lounges
\launʒ\
Photographie d'un lieu avec des banquettes.
Un lounge dans un restaurant à Las Vegas.

lounge \launʒ\ masculin

  1. Modèle:angl Bar d’ambiance, bar-salon ou salon-bar.
    • Vous vous sentirez des âmes de dandy en montant le superbe escalier Napoléon III qui mène vers le lounge proprement dit, appelé le Salon Rouge en référence à la couleur des banquettes aux formes origamiques. — (Petit Futé Paris 2017)

Synonymes

Traductions

Voir aussi

  • lounge sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Peut-être du français s’allonger (paresseusement)[1].

Nom commun

lounge \ˈlaʊndʒ\

  1. Salle d’attente.
  2. Maison de repos.
  3. Salon.

Dérivés

Verbe

lounge \ˈlaʊndʒ\

  1. Se prélasser, flâner.

Dérivés

Prononciation

  • Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lounge [Prononciation ?] »

Références

  1. ↑ « Word Origin and History for lounge », Dictionary.com

Néerlandais

Étymologie

Emprunt à l’anglais.

Nom commun

Nombre Singulier Pluriel
Nom lounge lounges
Diminutif — —

lounge \Prononciation ?\ masculin

  1. Hall.
  2. Galerie, salle latérale, d’un musée.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 97,7 % des Néerlandais.

Prononciation

Références

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=lounge&oldid=27690285 »