« Bio » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m Suppression ébauche-trad |
|||
Ligne 27 : | Ligne 27 : | ||
=== {{S|étymologie}} === |
=== {{S|étymologie}} === |
||
: Du {{étyl|grc|de}} {{polytonique|[[βίος]]}}, ''bios'', « vie ». |
: Du {{étyl|grc|de}} {{polytonique|[[βίος]]}}, ''bios'', « vie ». |
||
: {{abréviation|de|de=Biologie}}. |
|||
: {{abréviation|de|de=biologisch}}. |
|||
: {{abréviation|de|de=Biografie}}. |
|||
=== {{S|nom|de}} === |
=== {{S|nom|de}} === |
||
'''Bio''' {{ |
'''Bio''' {{pron|bio|de}} {{f}} |
||
# |
# [[biologie#fr|Biologie]]. |
||
#* ''Das Wort '''Bio''' ist ursprünglich griechisch und bedeutet Leben.'' |
#* ''Das Wort '''Bio''' ist ursprünglich griechisch und bedeutet Leben.'' |
||
#*: Le terme bio est d’origine grec et signifie la vie. |
|||
#* '''''Bio''' wird unter den Fachgebiet Naturwissenschaft eingeordnet. |
#* '''''Bio''' wird unter den Fachgebiet Naturwissenschaft eingeordnet. |
||
#*: La bio est classé dans le domaine de la science naturelle.'' |
|||
# [[préfixe]] [[protégé]] par la loi pour les [[produit]]s de l’[[agriculture]] [[biologique]]. |
# [[préfixe]] [[protégé]] par la loi pour les [[produit]]s de l’[[agriculture]] [[biologique]]. |
||
#* ''Produkte aus biologischer Landwirtschaft erhalten das Prädikat '''Bio'''. |
#* ''Produkte aus biologischer Landwirtschaft erhalten das Prädikat '''Bio'''. |
||
#*: Les produits de l’agriculture biologique obtiennent le label bio'' |
|||
# Petit nom d’[[animal]] [[familier]]. |
# Petit nom d’[[animal]] [[familier]]. |
||
#* ''Kosenamen heißen manchmal '''Bio'''.'' |
#* ''Kosenamen heißen manchmal '''Bio'''.'' |
||
#*: Les animaux familiers s’appellent souvent Bio. |
|||
# |
# [[biographie#fr|Biographie]]. |
||
#* ''Die Details kannst du alle in seiner '''Bio''' nachlesen.'' |
#* ''Die Details kannst du alle in seiner '''Bio''' nachlesen.'' |
||
#*: Vous pouvez lire tous les détails dans sa bio. |
Version du 21 mai 2020 à 21:14
:
Français
Étymologie
- (Date à préciser) De l’occitan Viá qui a pour variantes Bià et Biò, plus avant du latin via (« voie »).
Nom propre
Nom propre |
---|
Bio \bjo\ |
Bio \bjo\
Gentilés et adjectifs correspondants
Traductions
Références
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
- Bio sur l’encyclopédie Wikipédia
Allemand
Étymologie
- Du grec ancien βίος, bios, « vie ».
- Abréviation de Biologie.
- Abréviation de biologisch.
- Abréviation de Biografie.
Nom commun
Bio \bio\ féminin
- Biologie.
- Das Wort Bio ist ursprünglich griechisch und bedeutet Leben.
- Le terme bio est d’origine grec et signifie la vie.
- Bio wird unter den Fachgebiet Naturwissenschaft eingeordnet.
- La bio est classé dans le domaine de la science naturelle.
- Das Wort Bio ist ursprünglich griechisch und bedeutet Leben.
- préfixe protégé par la loi pour les produits de l’agriculture biologique.
- Produkte aus biologischer Landwirtschaft erhalten das Prädikat Bio.
- Les produits de l’agriculture biologique obtiennent le label bio
- Produkte aus biologischer Landwirtschaft erhalten das Prädikat Bio.
- Petit nom d’animal familier.
- Kosenamen heißen manchmal Bio.
- Les animaux familiers s’appellent souvent Bio.
- Kosenamen heißen manchmal Bio.
- Biographie.
- Die Details kannst du alle in seiner Bio nachlesen.
- Vous pouvez lire tous les détails dans sa bio.
- Die Details kannst du alle in seiner Bio nachlesen.