« traînard » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 26 septembre 2010 à 13:34

→ voir traîner et -ard

Singulier	Pluriel
traînard	traînards
\tʁɛ.naʁ\

traînard masculin

Modèle:vx Modèle:mili Soldat qui reste en arrière de la troupe avec laquelle il doit marcher.
- On traversait des villages presque abandonnés; des traînards occupaient seuls des maisons, s'entassaient aux granges, sourds hagards, insensibles aux menaces, aux prières. Ils aimaient mieux se faire prendre, bétail humain, par les uhlans à leur poursuite. (Paul et Victor Margueritte; « Les tronçons du glaive » -1900)

traînard masculin

Modèle:par ext (Familier) Homme lent, négligent.
- Quel insupportable traînard!

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (traînard), mais l’article a pu être modifié depuis.

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 : {{cf|traîner|-ard}}
-{{-nom-|fr|num=1}}
+{{-nom-|num=1|fr}}
 {{fr-rég|tʁɛ.naʁ}}
 '''traînard''' {{m}}
-# {{vx}} {{mili}} [[soldat|Soldat]] qui [[rester|reste]] en [[arrière]] de la [[troupe]] avec [[laquelle]] il [[doit]] [[marcher]].
+# {{vx|fr}} {{mili|fr}} [[soldat|Soldat]] qui [[rester|reste]] en [[arrière]] de la [[troupe]] avec [[laquelle]] il [[doit]] [[marcher]].
 #* ''On traversait des villages presque abandonnés; des '''traînards''' occupaient seuls des maisons, s'entassaient aux granges, sourds hagards, insensibles aux menaces, aux prières. Ils aimaient mieux se faire prendre, bétail humain, par les uhlans à leur poursuite.'' (Paul et Victor Margueritte; « Les tronçons du glaive » -1900)
-{{-nom-|fr|num=2}}
+{{-nom-|num=2|fr}}
 {{fr-accord-cons|tʁɛ.naʁ|d}}
 '''traînard''' {{m}}
-# {{par ext}} {{familier}} [[homme|Homme]] [[lent]], [[négligent]].
+# {{par ext|fr}} {{familier|fr}} [[homme|Homme]] [[lent]], [[négligent]].
 #* ''Quel insupportable '''traînard'''!''