boguer
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Verbe 1) Francisation de l’anglais to bug.
- (Verbe 2) Dérivé de bogue, avec le suffixe -er.
- (Verbe 3) Dérivé de bogue, avec le suffixe -er.
Verbe 1 [modifier le wikicode]
boguer \bɔ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Introduire un bogue dans un programme informatique, et par extension, dans un système, une banque de données, etc.
Mon piano est bogué, il faut le faire raccorder…
Sans protection, un virus risque de boguer ton ordinateur.
- (Intransitif) Être victime d’un bogue ; ne pas fonctionner correctement.
Le logiciel bogue complètement depuis la dernière mise à jour.
Variantes[modifier le wikicode]
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Verbe 2[modifier le wikicode]
boguer \bɔ.ɡe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Rare)
- Former des bogues de ses fruits, en parlant d’un châtaignier.
- Poser des fruits sur de la paille pour les faire mûrir.
Verbe 3[modifier le wikicode]
- Mettre un enjeu au bog.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Somain (France) : écouter « boguer [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Références[modifier le wikicode]
- « boguer », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- Le Grand Dictionnaire terminologique, Office québécois de la langue française (boguer)