sanguis

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *s(u̯)ekʷo-s (« suc, sang ») qui donne le grec ancien ὀπός opós (« jus » → voir opium et opopanax) et αἷμα haîma (« sang »), le sanskrit सोम soma (« jus, nectar »). Par rapport à vena, « sang qui coule dans les veines », sanguis est proprement le « sang versé », voire le « sang transmis » aux descendants.

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif sanguis sanguinēs
Vocatif sanguis sanguinēs
Accusatif sanguinem sanguinēs
Génitif sanguinis sanguinum
Datif sanguinī sanguinibus
Ablatif sanguinĕ sanguinibus

sanguĭs \ˈsaŋ.ɡwis\ masculin

  1. (Anatomie) Sang, liquide vital.
  2. Effusion de sang, meurtre, carnage.
    • usque ad sanguinem incitari — (Cicéron)
      s'exalter jusqu'au meurtre.
  3. Sang : liens du sang, race, parenté, descendant, rejeton.
    • saevire in suum sanguinem — (Live)
      faire des victimes au sein de sa famille.
    • vos o Pompilius sanguis — (Horace)
      ô vous, descendants de Numa.
  4. Force vitale, ardeur, vigueur, vie.
    • calidus sanguis.
      sang chaud, ardeur.
  5. Suc, sève, liqueur.
    • sanguis Baccheus — (Stat.)
      liqueur de Bacchus (= le vin).

Variantes[modifier le wikicode]

Synonymes[modifier le wikicode]

Antonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=sanguis&oldid=34222725 »