Strand

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Strãnd, strand

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Toponyme anglais.

Nom propre [modifier le wikicode]

Strand \ˈstɹænd\

  1. (Toponyme) Lieu et route de Londres.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Fin du XIIIe siècle). Du moyen haut-allemand strant, du moyen bas allemand strant, issu des langues germaniques *stranda-, *strandu-, ayant probablement une racine indo-européenne *ster(ə)- . Apparenté au moyen néerlandais strant, au néerlandais strand, au suédois strand, au vieux norois strind.[1]

Nom commun [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Strand die Strände
Accusatif den Strand die Strände
Génitif des Strands
ou Strandes 		der Strände
Datif dem Strand
ou Strande 		den Stränden
Strand - plage

Strand \ʃtʁant\ masculin

  1. Plage, (étendue de sable ou de galets bordant un plan d’eau).
    • Am Strand sein.
      Être à la plage.
    • Zum Strand gehen.
      Aller à la plage.
    • Im Sommer ist es an den Stränden sehr voll.
      Il y a beaucoup de monde en été sur les plages.
    • Nachdem die 26 Millionen Shanghaier erst kürzlich ihren zweimonatigen Lockdown überstanden hatten, sehnten sich viele nach ein paar Tagen Erholung mit Strand und Sonne. — (Fabian Kretschmer, « Lockdown im Tropenparadies », dans taz, 8 août 2022 [texte intégral])
      Après que les 26 millions de Shanghaiens aient récemment survécu à leur lockdown de deux mois, beaucoup aspiraient à quelques jours de repos avec plage et soleil.

Dérivés[modifier le wikicode]

 

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ — (Wolfgang Pfeifer, Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, Éditions Deutscher Taschenbuch, 1997, ISBN-13: 978342-3325110)

Sources[modifier le wikicode]

Bibliographie[modifier le wikicode]

  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 695.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 281.

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom propre [modifier le wikicode]

Strand \ˈstɹænd\

  1. (Toponyme) Strand.

Voir aussi[modifier le wikicode]

Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Strand&oldid=33540360 »