Tour de France

Voir aussi : tour de France

Français

Étymologie

De France et tour, car l’idée de cette course est d’en faire le tour.

Nom propre

Singulier	Pluriel
Tour de France	Tours de France
\tuʁ də fʁɑ̃s\

Tour de France \tuʁ də fʁɑ̃s\ masculin

1. (Cyclisme) Compétition cycliste par étapes à travers toute la France, se déroulant au mois de juillet.
   • Le Vélib’ est fils illégitime du Tour de France. — (Cincinnatus, Dictionnaire de la controverse, version intégrale, Les Éditions de Londres, 2016, page 501)
   • A elle seule, la caravane publicitaire du Tour de France a distribué 15 millions de « goodies » en 2019. — (Julie Le Bolzer, « Alexis Krycève ne fait pas de cadeau au plastique », le 19 février 2020, sur le site du journal Les Échos (www.lesechos.fr))
   • Victime d’une chute, mardi, lors de la 5^e étape du Tour de France femmes, la Finistérienne Maëva Squiban (Stade Rochelais) souffre d’une fracture du sacrum. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, pages sportives, page 9)

Synonymes

• Grande Boucle

Vocabulaire apparenté par le sens

• Tour d'Espagne ou Vuelta
• Tour d'Italie ou Giro

Traductions

• Allemand : Tour de France
• Anglais : Tour de France
• Basque : Frantziako Tourra (eu)
• Bulgare : Обиколка на Франция (bg)
• Catalan : Tour de França (ca)
• Chinois : 环法自行车赛 (zh)
• Coréen : 투르 드 프랑스 (ko)
• Croate : Tour de France
• Danois : Tour de France
• Espagnol : Tour de Francia (es)
• Espéranto : Tour de France
• Estonien : Tour de France
• Finnois : Ranskan ympäriajo (fi)
• Flamand occidental : Rounde van Vrankryk (*)
• Frison : Omgong fan Frankryk (fy)
• Galicien : Tour de Francia (gl)
• Géorgien : ტურ დე ფრანსი (ka)
• Hébreu : טור דה פראנס (he)
• Hindi : टुअर डी फ्रांस (hi)
• Ido : Tour de France
• Indonésien : Tour de France
• Italien : Tour de France
• Japonais : ツール・ド・フランス (ja)
• Latin : Circuitus Franciae (la)
• Letton : Tour de France
• Luxembourgeois : Tour de France
• Néerlandais : Ronde van Frankrijk (nl)
• Norvégien : Tour de France
• Norvégien (nynorsk) : Frankrike rundt (no)
• Occitan : Torn de França (oc)
• Polonais : Tour de France
• Portugais : Tour de France
• Russe : Тур де Франс (ru)
• Serbe : Тур де Франс (sr)
• Sicilien : Tour de France
• Slovaque : Tour de France
• Slovène : Tour de France
• Suédois : Tour de France
• Tchèque : Tour de France
• Thaï : ทูร์เดอฟรองซ์ (th)
• Turc : Fransa Bisiklet Turu (tr)
• Vietnamien : Tour de France
• Yiddish : טור דע פרענס (yi)

Prononciation

• Canada (Shawinigan) : écouter « Tour de France [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « Tour de France [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Tour de France sur l’encyclopédie Wikipédia

Allemand

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Anglais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Croate

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Danois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Espéranto

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Estonien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Ido

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Indonésien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Italien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Letton

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Luxembourgeois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Norvégien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Polonais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Portugais

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Sicilien

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Prononciation

• Gela (Italie) : écouter « Tour de France [Prononciation ?] »

Slovaque

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Slovène

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Suédois

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Tchèque

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).

Turc

Étymologie

Utilisation du nom français.

Nom propre

Tour de France \Prononciation ?\

1. Tour de France (course cycliste).