Zugspannung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Zug (« traction ») et de Spannung (« contrainte »), littéralement « contrainte de traction ».
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Zugspannung | die Zugspannungen |
| Accusatif | die Zugspannung | die Zugspannungen |
| Génitif | der Zugspannung | der Zugspannungen |
| Datif | der Zugspannung | den Zugspannungen |
Zugspannung \ˈt͡suːkˌʃpanʊŋ]\ féminin
- (Mécanique) Contrainte de traction : contrainte mécanique tendant à séparer un corps.
Normalspannungen werden je nach Vorzeichen Zugspannung (positives Vorzeichen) oder Druckspannung (negatives Vorzeichen) genannt.
— (Mechanische Spannung)- Les contraintes normales sont appelées, selon leur signe, contrainte de traction (signe positif) ou contrainte de compression (signe négatif).
Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Deformation (« déformation »)
- mechanische Dehnung (« allongement mécanique »)
- Scherspannung ou Schubspannung (« contrainte de cisaillement »)
- Verformung (« déformation »)
- Verzerrung (« déformation »)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Holonymes
[modifier le wikicode]- Zugkraft (« force de traction », « effort de traction ») – (l’intégrale sur une surface)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈt͡suːkˌʃpanʊŋ\
- Berlin : écouter « Zugspannung [ˈt͡suːkˌʃpanʊŋ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Zugspannung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Zugspannung → consulter cet ouvrage