mechanische Spannung

Allemand[modifier le wikicode]

Locution composée de mechanisch (« mécanique ») et de Spannung (« contrainte »), littéralement « contrainte mécanique ».

mechanische Spannung \meˈçaːnɪʃə ʃpanʊŋ\ féminin (déclinaison comme mechanisch et Spannung)

(Mécanique) Contrainte mécanique : sollicitation dans un matériau au niveau local.
- Die mechanische Spannung (Formelzeichen $\sigma$ (kleines Sigma) und $\tau$ (kleines Tau), englisch stress, französisch contrainte) ist ein Maß für die innere Beanspruchung eines Körpers infolge dessen Belastung von außen. — (mechanische Spannung)
  La contrainte mécanique (symbolisée par $\sigma$ (sigma minuscule) und $\tau$ (tau minuscule), en anglais stress, en allemand Spannung) est une mesure de la sollicitation interne d’un corps sous l’effet d’une charge appliquée de l’extérieur.

Dans le domaine technico-scientifique, le terme Spannung a deux sens : mechanische Spannung (contrainte mécanique) et elektrische Spannung (tension électrique). En cas de confusion possible, il convient donc de préciser.