abato

Espéranto

Étymologie

De l’allemand Abbate (excl. : de).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	abato \a.ˈba.to\	abatoj \a.ˈba.toj\
Accusatif	abaton \a.ˈba.ton\	abatojn \a.ˈba.tojn\
voir le modèle

abato ^{PIVE, RV} \a.ˈba.to\ mot-racine UV

1. (Religion) Abbé (chez les bénédictin et cistercien).

Synonymes

• abateco ^PIVE

Dérivés

• abateco ^PIVE : fonction, office ou dignité d’abbé
• abatejo ^{PIVE, RV} : abbaye de moines
• abatinejo ^RV : abbaye de moniales
• abatino ^{PIVE, RV} : abbesse
• abatlando  : seigneurie ou terre d’abbaye

Voir aussi

• abato sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 
• abatejo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Vocabulaire:

• E. Grosjean-Maupin: Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (racine U.V-4OA)
• abato sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• abato sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "abat-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines "Universala Vortaro" (R1 de l’Akademio de Esperanto).
• Pour la réforme rejetée de 1895 : Tekstaro (dictionnaire en fin de page) [racines germ0] : abat/o \a.ˈba.to \ - abat/i \a.ˈba.ti\