abspielen

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Allemand[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Dérivé du verbe spielen (« jouer ») avec le préfixe ab-.

Verbe [modifier le wikicode]

Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich spiele ab
2e du sing. du spielst ab
3e du sing. er spielt ab
Prétérit 1re du sing. ich spielte ab
Subjonctif II 1re du sing. ich spielte ab
Impératif 2e du sing. spiele ab
2e du plur. spielt ab
Participe passé abgespielt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

abspielen \ˈap.ʃpiː.lən\ (voir la conjugaison)

  1. Lire (un enregistrement, un fichier audio ou vidéo).
  2. Se dérouler, arriver ; être en cours.
    • Wie hat sich der Unfall abgespielt?
      Comment s’est déroulé l’accident ?
  3. (Sport) Passer, faire une passe.
    • Er hat den Ball abgespielt.
      Il a passé le ballon.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

Prononciation[modifier le wikicode]