actus
Français[modifier le wikicode]
Forme de nom commun [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel |
---|---|
actu | actus |
\ak.ty\ |
actus \ak.ty\ féminin
- Pluriel de actu.
Ils m’ont mis en tandem avec Barbara, une jeune monstre du reportage qui avait couvert les actus financières pour Bloomberg.
— (Raymond A. Villareal, Histoire officielle de l'émergence des vampires, 2018)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Lyon (France) : écouter « actus [Prononciation ?] »
Anagrammes[modifier le wikicode]
→ Modifier la liste d’anagrammes
Latin[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Participe passé passif de ago.
Adjectif [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
Nominatif | actus | actă | actum | actī | actae | actă |
Vocatif | acte | actă | actum | actī | actae | actă |
Accusatif | actum | actăm | actum | actōs | actās | actă |
Génitif | actī | actae | actī | actōrŭm | actārŭm | actōrŭm |
Datif | actō | actae | actō | actīs | actīs | actīs |
Ablatif | actō | actā | actō | actīs | actīs | actīs |
actus \Prononciation ?\ masculin
- Mené, conduit, poussé, introduit, poursuivi, agité.
- imber actus aquilonibus — (Virgile)
- pluie amenée par l'aquilon.
- actae per glebas radices — (Ovide)
- racines enfoncées dans le sol.
- imber actus aquilonibus — (Virgile)
- Fait, écoulé, accompli, terminé (en parlant du temps).
- actum est de isto — (Cicéron)
- c’en est fait de lui.
- vita bene acta — (Cicéron)
- vie bien remplie (bien menée).
- actum est de isto — (Cicéron)
Dérivés[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | actus | actūs |
Vocatif | actus | actūs |
Accusatif | actum | actūs |
Génitif | actūs | actuum |
Datif | actūi ou actū |
actibus |
Ablatif | actū | actibus |
actŭs \Prononciation ?\ masculin
- Action de pousser devant soi.
- actu inflectere feram — (Cicéron. Rep. 2, 40)
- diriger un animal en le poussant.
- actu inflectere feram — (Cicéron. Rep. 2, 40)
- (Droit) Permis de conduire (une charrette), permis de mener (des bestiaux), droit de passage, chemin de passage.
- (Métrologie) Acte (mesure de surface).
- Poussée, impulsion : mouvement imprimé par une cause externe.
- unda levi actu tremit — (Sen.-tr.)
- l'onde est agitée d'un léger mouvement.
- unda levi actu tremit — (Sen.-tr.)
- Élan, poussée, impulsion, marche, allure : action de se mouvoir.
- equus spectabilis actu — (Ovide)
- cheval remarquable par son allure.
- equus spectabilis actu — (Ovide)
- Action théâtrale, action oratoire, représentation (d'une pièce de théâtre).
- actus histrionum veris affectibus minor — (Quint. 10, 2, 11)
- le jeu des comédiens n'approche pas des sentiments naturels.
- in tragico quodam actu — (Suetone. Ner. 24)
- pendant la représentation d'une tragédie.
- actus histrionum veris affectibus minor — (Quint. 10, 2, 11)
- Vie active, exercice, occupation.
- ab actu recedere — (Quint.)
- se retirer de la vie active.
- actus forensis — (Quint.)
- la pratique du barreau.
- ab actu recedere — (Quint.)
- Charge, office, administration, intendance, régie.
- actus rerum — (Suetone)
- administration de la justice.
- actum administrare — (Ulpien)
- remplir les fonctions de régisseur.
- actus rerum — (Suetone)
- (Philosophie) Acte, action, fait ; par opposition à potentia (« puissance, possibilité »).
- pravi actus — (Cicéron)
- les mauvaises actions.
- pravi actus — (Cicéron)
- Action, travail, ce qui est fait.
- Herculei actus — (Claud.)
- les travaux d'Hercule.
- Herculei actus — (Claud.)
- Partie d'un tout.
- primus vitae actus — (Cicéron)
- le premier acte de la vie, le début de la vie.
- Acte d’une pièce de théâtre.
- neu sit quinto productior actu fabula — (Horace. A. P. 189)
- que la pièce n'ait pas plus de cinq actes.
- neu sit quinto productior actu fabula — (Horace. A. P. 189)
- Rayon d’une ruche.
- limites bini circa singulos actus — (Pline)
- deux sentiers sont autour de chaque rayon.
- limites bini circa singulos actus — (Pline)
- Série de nombres.
- primus actus est ab uno ad nonaginta — (Varron)
- la première série est de 1 à 90.
- primus actus est ab uno ad nonaginta — (Varron)
- primus vitae actus — (Cicéron)
Synonymes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- « actus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 (page 26)
Lituanien[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | actas | actai |
Génitif | acto | actų |
Datif | actui | actams |
Accusatif | actą | actus |
Instrumental | actu | actais |
Locatif | acte | actuose |
Vocatif | acte | actai |
actus \Prononciation ?\
- Accusatif pluriel de actas.