adultero

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : adulteró, adúltero

Ido[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin adulter.

Nom commun [modifier le wikicode]

adultero \a.dul.ˈtɛ.rɔ\

  1. Adultère.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin adulter.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin adultero
\a.dul.ˈtɛ.ro\
adulteri
\a.dul.ˈtɛ.ri\
Féminin adultera
\a.dul.ˈtɛ.ra\
adultere
\a.dul.ˈtɛ.re\

adultero

  1. Adultère.

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin adultero
\a.dul.ˈtɛ.ro\
adulteri
\a.dul.ˈtɛ.ri\
Féminin adultera
\a.dul.ˈtɛ.ra\
adultere
\a.dul.ˈtɛ.re\

adultero masculin

  1. Adultère, personne qui pratique l’adultère.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De ad- et altero (« altérer »), l’alternance vocalique est la même qu’entre alo et ad-ulesco, ad-ultus.

Verbe [modifier le wikicode]

adultero, infinitif : adulterāre, parfait : adulterāvi, supin : adulterātum \Prononciation ?\ transitif (voir la conjugaison)

  1. Fausser, corrompre, falsifier, altérer.
    • judicium adulterare. Cicéron.
      fausser le jugement.
    • jus pecuniâ adulterare. Cicéron.
      corrompre la justice.
    • nummos adulterare. Ulp.
      fabriquer de la fausse monnaie.
  2. Commettre un adultère.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.

Dérivés[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

Portugais[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe adulterar
Indicatif Présent eu adultero
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple

adultero \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de adulterar.