adulto

Espagnol

Étymologie

Du latin adultus.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	adulto \Prononciation ?\	adultos \Prononciation ?\
Féminin	adulta \Prononciation ?\	adultas \Prononciation ?\

adulto \Prononciation ?\

1. Adulte, majeur.

Dérivés

• adultez

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	adulto \Prononciation ?\	adultos \Prononciation ?\
Féminin	adulta \Prononciation ?\	adultas \Prononciation ?\

adulto \Prononciation ?\ masculin

1. Adulte, majeur.

Prononciation

• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « adulto [Prononciation ?] »

Références

• « adulto », dans Diccionario de la Real Academia Española, 23^e édition

Espéranto

Étymologie

Composé de la racine adult (« adultérer ») et de la finale -o (substantif)

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	adulto \a.ˈdul.to\	adultoj \a.ˈdul.toj\
Accusatif	adulton \a.ˈdul.ton\	adultojn \a.ˈdul.tojn\

adulto \a.ˈdul.to\

1. (Sexualité) Adultère, cocufiage, infidélité, tromperie.

Apparentés étymologiques

• pour les autres apparentés, voir la fiche d’adulti

Paronymes

• adolto : adulte

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « adulto [Prononciation ?] »
• France : écouter « adulto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• adulto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

• adulto sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• adulto sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "adult-", "-o" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).

Ido

Étymologie

Du latin adultus.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adulto \Prononciation ?\	adulti \Prononciation ?\

adulto \a.ˈdul.tɔ\

1. Adulte.

Italien

Étymologie

Du latin adultus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	adulto \a.ˈdul.to\	adulti \a.ˈdul.ti\
Féminin	adulta \a.ˈdul.ta\	adulte \a.ˈdul.te\

adulto \a.ˈdul.to\

1. Adulte, fait, mûr.
2. Majeur.

Nom commun

Singulier	Pluriel
adulto \a.ˈdul.to\	adulti \a.ˈdul.ti\

adulto \a.ˈdul.to\ masculin (pour une femme, on dit : adulta)

1. Adulte.

Voir aussi

• adulto sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 
• adulto dans le recueil de citations Wikiquote (en italien) 

Papiamento

Étymologie

Du portugais adulto.

Adjectif

adulto

1. Adulte, fait, mûr.

Portugais

Étymologie

Du latin adultus.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	adulto	adultos
Féminin	adulta	adultas

adulto \Prononciation ?\ masculin

1. Adulte.
   • homem adulto.

     homme adulte.

   • orgãos adultos.

     organes adultes.

   • idade adulta.

     âge adulte.

Synonymes

• maior

Dérivés

• adultícia
• adulticida
• adultismo
• adultizar, adultização
• adultocentrismo

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	adulto	adultos
Féminin	adulta	adultas

adulto \Prononciation ?\ masculin

1. Adulte.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Brésil : écouter « adulto [Prononciation ?] »

Voir aussi

• adulto sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais)