agenouillement

Français

Étymologie

Composé de agenouiller et du suffixe -ment.

Nom commun

Singulier	Pluriel
agenouillement	agenouillements
\aʒ.nuj.mɑ̃\

agenouillement \aʒ.nuj.mɑ̃\ masculin

Action de s’agenouiller.
- L’agenouillement devant Dieu est, vous le savez, le seul qui n’humilie pas l’homme. — (Paul Gadenne, Scènes dans le château, 1986)
- Ces mesures concrètes ont été accompagnées par des gestes symboliques très forts : comment ne pas rappeler ici l'agenouillement de Willy Brandt face au monument édifié en souvenir des victimes du ghetto de Varsovie? — (Simone Veil^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, discours au Bundestag, Berlin, 27 janvier 2004, dans Simone Veil^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Mes combats, Bayard, 2016, p. 182)
(Sens figuré) Soumission.
- L'agenouillement devant une Puissance quelconque ne saurait être la posture normale d'un peuple, si faible soit-il. — (Solon Ménos, L'affaire Luders, 1898)
Modèle:automobile Dispositif permettant de modifier l’assiette d’un véhicule afin d’en faciliter l’accès.
- Huit villes utilisent l’agenouillement et une rampe à commande automatique, et cinq uniquement l’agenouillement. — (Améliorer l’accès aux transports publics, Conférence européenne des ministres des transports, Union internationale des transports publics, 2004)
- …un système d’agenouillement pour abaisser le seuil du véhicule afin dans faciliter l’accès aux arrêts. — (Vieillissement et transports : concilier mobilité et sécurité, OECD Publishing, 2002)

Synonymes

baraquage (3)

Traductions

Anglais : kneeling (en)
Catalan : agenollament (ca)
Espagnol : arrodillamiento (es)
Tchèque : klekání (cs)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « agenouillement [Prononciation ?] »

Références

Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (agenouillement), mais l’article a pu être modifié depuis.
« agenouillement », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.