agitare

Voir aussi : agitaré

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe agitar
Subjonctif	Présent	que (yo) agitare
		que (tú) agitare
		que (vos) agitare
		que (él/ella/usted) agitare
		que (nosotros-as) agitare
		que (vosotros-as) agitare
		que (os) agitare
		(ellos-as/ustedes) agitare
	Imparfait (en -ra)	que (yo) agitare
		que (tú) agitare
		que (vos) agitare
		que (él/ella/usted) agitare
		que (nosotros-as) agitare
		que (vosotros-as) agitare
		que (os) agitare
		(ellos-as/ustedes) agitare
	Imparfait (en -se)	que (yo) agitare
		que (tú) agitare
		que (vos) agitare
		que (él/ella/usted) agitare
		que (nosotros-as) agitare
		que (vosotros-as) agitare
		que (os) agitare
		(ellos-as/ustedes) agitare
	Futur	que (yo) agitare
		que (tú) agitare
		que (vos) agitare
		que (él/ella/usted) agitare
		que (nosotros-as) agitare
		que (vosotros-as) agitare
		que (os) agitare
		(ellos-as/ustedes) agitare

agitare \Prononciation ?\

1. Première personne du singulier du futur du subjonctif de agitar.
2. Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de agitar.

Italien

Étymologie

Du latin agitare.

Verbe

agitare \a.dʒi.ˈta.re\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Agiter, débattre, troubler, émouvoir, faire de l’agitation.

Note

Irrégularité porte sur la prononciation. L’accent tonique est déplacé :

• sur l’antépénultième pour la 1^ère, la 2^ème, la 3^ème personnes du singulier de l’indicatif présent et de de l’impératif présent,
• sur l’anté-antépénultième pour les 3^ème personnes du pluriel de l’indicatif présent et de de l’impératif présent.

Synonymes

• rimescolare

Composés

• agitare lo spettro (« agiter le spectre »)

Dérivés

• agitarsi (« s’agiter, se débattre ») (Forme pronominale)

Latin

Forme de verbe

agitare \Prononciation ?\

1. Infinitif de agito.

Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1^re personne du singulier du présent de l’indicatif.