albatross

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier le wikicode]

Nom commun [modifier le wikicode]

Invariable
albatross
\al.ba.tʁos\

albatross \al.ba.tʁos\ masculin

  1. (Désuet) Variante de albatros.
    • ALBATROSS, albatoça maxima, oiseau aquatique du cap de Bonne-Espérance. — (L’Encyclopédie, « Albatross », 1751)

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Altération de l’espagnol alcatraz[1] (« gannet ») sous l’influence du latin albus (« blanc »).
Le sens de « fardeau » dérive du poème de Samuel Taylor Coleridge intitulé La Complainte du vieux marin, de l’oiseau de mer[1].

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
albatross
\ˈæl.bə.ˌtɹɒs\
ou \ˈæl.bə.ˌtɹɔs\
albatrosses
\ˈæl.bə.ˌtɹɒs.ɪz\
ou \ˈæl.bə.ˌtɹɔs.ɪz\

albatross \ˈæl.bə.ˌtɹɒs\ ou \ˈæl.bə.ˌtɹɔs\

  1. (Ornithologie) Albatros.
  2. (Golf) Albatros.
  3. (Idiomatique) Fardeau, boulet, entrave, obstacle.
    • […] energy is the albatross of U.S. national security.
      […] l’énergie est le boulet de la sécurité nationale des États-Unis.

Prononciation[modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. a et b Douglas HarperOnline Etymology Dictionary, 2001-2010 → consulter cet ouvrage

Suédois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun [modifier le wikicode]

Commun Indéfini Defini
Singulier albatross albatrossen
Pluriel albatrosser albatrosserna

albatross \Prononciation ?\ commun

  1. (Ornithologie) Albatros.
  2. (Golf) Albatros.