albus

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Latin[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

De l’indo-européen commun *albho[1] (« blanc ») qui donne l’ombrien alfu, le sabin alpus « blanc », le grec ancien ἀλφός, alphos, « blancheur, lèpre blanche » , l’ancien haut allemand Elbiz « cygne », l’anglais elf, « elfe » ; d’où quelques toponymes comme Alba Longa, Albunea, Alpes en raison de leurs sommets blancs, Albion en raison des falaises de craie.

Adjectif [modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Masculin Féminin Neutre Masculin Féminin Neutre
Nominatif albus albă album albī albae albă
Vocatif albe albă album albī albae albă
Accusatif album albăm album albōs albās albă
Génitif albī albae albī albōrŭm albārŭm albōrŭm
Datif albō albae albō albīs albīs albīs
Ablatif albō albā albō albīs albīs albīs

albus masculin

  1. Blanc.
    • albus an ater sit, nescio.
      j'ignore s'il est blanc ou noir : je ne le connais pas.
    • albus calculus.
      caillou blanc (utilisé pour le vote, il indique que l'on approuve une décision ou que l'on blanchit un accusé).
    • alba avis.
      un oiseau blanc : un oiseau rare, une chose introuvable.
  2. Pâle, blême, effrayé, pâli.
    • urbanis albus in officiis — (Mart. 1, 56 fin)
      blême à cause des soucis de sa fonction publique.
  3. Pur, serein, clair, limpide.
    • albae sententiae — (Senèque)
      pensées limpides.
  4. Heureux, favorable, propice.
    • simul alba nautis stella refulsit, defluit saxis agitatus umor — (Horace. C. 1, 12, 27)
      dès que l'étoile blanche (= la bonne étoile) a brillé aux yeux des marins, les flots agités tombent doucement du haut des rochers.

Synonymes[modifier le wikicode]

Dérivés[modifier le wikicode]

  • Alba (« Albe (ville), Alba (nom d’un roi) »)
  • alba (« vêtement blanc; perle blanche »)
  • albamĕn, albamĕntum (« partie blanche, le blanc de l'œuf »)
  • albarium (« stuc, crépi, crépissage, crépissure »)
    • albārĭus (« relatif au crépi, crépisseur, stucateur »)
  • albātus (« vêtu de blanc »)
  • albedo (« blancheur »)
  • albens (« blanc, blanchi »)
  • albĕo (« être blanc »)
  • albicapillus (« vieillard aux cheveux blancs »)
  • albicasco (« commencer à blanchir »)
  • albico (« rendre blanc - être blanc »)
  • albicolor (« de couleur blanche »)
  • albicomus (« aux cheveux blancs »)
  • albidulus (« blanchâtre »)
  • albĭdus (« blanc, blanchâtre »)
  • albineus (« qui tire sur le blanc, blanchâtre »)
  • albinus (« stucateur, crépisseur »)
  • Albiōn (« Albion, la Grande-Bretagne, qu’on appelait ainsi à cause de ses falaises blanches) »)
  • Albis (« l’Elbe, fleuve de Germanie) »)
  • albitĭēs (« blancheur »)
  • albo, albesco, albisco (« blanchir »)
  • albŏgălērus (« bonnet blanc des flamines »)
  • albŏgilvus (« gris-blanc »)
  • albŏr (« blancheur, blanc d’œuf »)
  • albucĭum (« asphodèle »)
  • albucus (« bulbe d'asphodèle, asphodèle »)
  • albugo (« tache blanche de l'œil - squames sur la tête, pellicules »)
  • Albŭla (« le Tibre »)
  • albŭlus (« blanc, blanchâtre, blanc d'écume »)
  • album (« le blanc, la couleur blanche - tablettes, tableau blanc, tableau d'affichage »)
  • albumen, albumentum (« blanc d'œuf »)
  • Albunea, Albuna (« l'Albunée (source jaillissante) »)
  • alburnum (« aubier »)
  • alburnus (« ablette (poisson blanc) »)
  • peralbus (« très blanc »)

Dérivés dans d’autres langues[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]