alia
Barambu
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]alia \Prononciation ?\
Références
[modifier le wikicode]- Brugger, Dewilder, Kocher, Rolleri et Wöhr, Vocabulaire français-abarambo et abarambo-français, Bruxelles, Imprimerie Veuve Monnom, 1912, p. 51 → consulter cet ouvrage
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1887) Attesté dans Unua Libro de Louis-Lazare Zamenhof. Du latin alius. Composé de la racine ali (« autre ») et de la finale -a (adjectif).
Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | alia \a.ˈli.a\ |
aliaj \a.ˈli.aj\ |
| Accusatif | alian \a.ˈli.an\ |
aliajn \a.ˈli.ajn\ |
alia \a.ˈli.a\
- Autre.
Li hontis pensante, ke li reeniros hejmen, kun unu mano plena kaj la alia malplena.
— (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)- Il était honteux de penser qu’il allait rentrer sous son toit, une main pleine et l’autre vide.
Kaj mi eĉ unu vorton ne almetas en alia lingvo.
— (Louis-Lazare Zamenhof, Unua Libro, « Letero » 1887)- Et je ne mets même pas un mot dans une autre langue.
Por la unua fojo ekde la subskribo de la Nord-Atlantika Traktato, trupoj estis deplojitaj por deadmoni unu el ĝiaj membroj akapari teritorion de alia.
— (Philippe Descamps, traduit par Michel Corne, Kial Gronlando?, Le Monde Diplomatique en espéranto, février 2026 → lire en ligne)- Pour la première fois depuis la signature du Traité de l'Atlantique Nord, des troupes ont été déployées pour dissuader un de ses membres d’accaparer le territoire d’un autre.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine ali 
- alia
- aliaĵo
- alie
- alieco
- aliel
- alies
- aliformante
- aliformate
- aliformi
- aliformigante
- aliformigate
- aliformigi
- aliformiginte
- aliformigite
- aliformigonte
- aliformigote
- aliformiĝante
- aliformiĝi
- aliformiĝinte
- aliformiĝonte
- aliforminte
- aliformite
- aliformonte
- aliformote
- alii
- aliiĝi
- alikoloriĝi
- alikonstruante
- alikonstruate
- alikonstrui
- alikonstruinte
- alikonstruite
- alikonstruonte
- alikonstruote
- alilanda
- alilande
- alilandulo
- alilingva
- alilingve
- alimaniere
- alio
- aliproprigi
- aliseksa
- aliseksama
- aliseksamo
- aliseksema
- aliseksemo
- aliseksemulo
- aliulo
- alivesto
- alivorte
- interalie
- kunalie
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « alia [a.ˈli.a] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « alia [Prononciation ?] »
- Brésil : écouter « alia [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « alia [Prononciation ?] »
- France : écouter « alia [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « alia [Prononciation ?] »
- Białystok (Pologne) : écouter « alia [Prononciation ?] » (bon niveau)
Références
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- alia sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- alia sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "ali-", "-a" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe aliar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela alia | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) alia |
alia \ɐ.lˈi.ɐ\ (Lisbonne) \a.lˈi.jə\ (São Paulo)
Catégories :
- barambu
- Verbes en barambu
- espéranto
- Mots en espéranto issus d’un mot en latin
- Mots en espéranto comportant la racine ali
- Mots en espéranto avec la terminaison -a
- Lemmes en espéranto
- Adjectifs en espéranto
- Exemples en espéranto
- Prononciations audio en espéranto
- Mots en espéranto inclus dans la Plena Vortaro de Esperanto (1934)
- portugais
- Formes de verbes en portugais