amanta

Espéranto

Étymologie

(Date à préciser) Composé de la racine am (« aimer »), du suffixe -ant- (« participe actif présent ») et de la finale -a (adjectif).

Adjectif

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	amanta \a.ˈman.ta\	amantaj \a.ˈman.taj\
Accusatif	amantan \a.ˈman.tan\	amantajn \a.ˈman.tajn\

amanta \a.ˈman.ta\

1. Amoureux (qui exprime, qui marque de l’amour), aimant.
   • En tiu momento lia rango, povo kaj malfacilaj ŝtataj demandoj, ĉio ŝajnis al li mizera bagatelo kompare kun ĉi tiu luna nokto kaj tiuj ĉi ekkrioj de la amanta koro. — (Kabe, La Faraono, 1907)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine am 

• amo (« amour »)
• ama (« amoureux, d’amour »)
• amaĉi (« faire l’amour »)
• amaĵema : dragueur, dragueuse (adjectif) (Peu usité) => amindumanta
• amaĵi : faire l’amour (Archaïsme)
• amaĵistino (Archaïsme) => amorantino (explicite)
• amaĵisto (Archaïsme) => amoranto (explicite)
• amaĵo : aventure amoureuse, liaison
• amanto : [1] amant (substantif, homme avec qui l’on couche)
• amantoj : amants (couple d’hommes); hommes en relation amoureuse
• amantino : [1] amante
• amantinoj : amoureuses (couple de femmes), plusieurs femmes amoureuses
• amanto : [2] amateur, « amoureux » d’un sujet particulier
• amantino : [2] amatrice, « amoureuse » d’un sujet particulier
• amataĵo : hobby, marotte, dada
• amato / koramiko : amoureux (subst., homme am.), petit ami, amant, l’aimé
• amatoj : amoureux (couple d’hommes); plusieurs hommes amoureux (gén.)
• amatino / koramikino : amoureuse (subt., femme am.), petite amie, l’aimée
• amatinoj : amoureuses (couple de femmes); plusieurs femmes amoureux (gén.)
• amegi : adorer, être épris de, raffoler
• amema : « cœur d’artichaut »
• ameti : s’intéresser (à quelqu’un) , avoir le béguin pour
• aminda : aimable, charmant
• amindumi : courtiser, draguer
• amindumo : cour, drague, flirt
• amindumanto / amindumantino : dragueur, dragueuse (subst.)
• amindumanta : dragueur, dragueuse (adj.)
• amisto : amant, courtisan
• amovendisto (Archaïsme) : gigolo => amoristo
• amovendistino (Archaïsme) : courtisane => amoristino
• ekami : commencer à aimer, tomber amoureux de
• enamiĝi al : tomber amoureux de
• gastama : hospitalier, hospitalière
• geamantoj : amants (couple d’1 homme et 1 femme)
• geamatoj : amoureux (couple d’1 homme et 1 femme)
• gloramo : ambition, « amour de la gloire »
• homamo : philanthropie
• homama : philanthrope
• hommalamo : misanthropie
• malami : détester (= hati)
• malamo : haine
• malaminda : haïssable
• memamo : narcissisme
• pliami (Archaïsme) : préférer => preferi
• senama : sans amour
• sinamo : égoïsme
• teatramanto : amateur de théâtre

Voir la liste

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « amanta [Prononciation ?] »