americano

Voir aussi : américano, américano-

Français

Étymologie

De l’italien americano.

Nom commun

Singulier	Pluriel
americano	americanos
\a.me.ʁi.ka.no\

americano \a.me.ʁi.ka.no\ masculin

1. Cocktail à base de campari, de vermouth doux et d'eau de Seltz.
   • Je me lève, lui prends la main, la guide gentiment mais fermement vers son fauteuil, appelle le garçon, commande un americano et un scotch, sans lui lâcher la main. — (Christian Levanti, Mon Derby)

Variantes

• américano

Traductions

• Italien : americano (it) masculin

Voir aussi

• Americano (cocktail) sur Wikipédia

Anglais

Étymologie

De l’italien caffè americano (« café américain »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
americano \ə.ˌmɛɹ.ɪ.ˈkæn.oʊ\	americanos \ə.ˌmɛɹ.ɪ.ˈkæn.oʊz\

americano \ə.ˌmɛɹ.ɪ.ˈkæn.oʊ\

1. Café américain.

Voir aussi

• americano sur Wikipédia (en anglais) 

Espagnol

Étymologie

Dérivé de América avec le suffixe -ano.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	americano \a.me.ɾi.ˈka.no\	americanos \a.me.ɾi.ˈka.nos\
Féminin	americana \a.me.ɾi.ˈka.na\	americanas \a.me.ɾi.ˈka.nas\

americano \a.me.ɾi.ˈka.no\

1. Américain.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	americano \a.me.ɾi.ˈka.no\	americanos \a.me.ɾi.ˈka.nos\
Féminin	americana \a.me.ɾi.ˈka.na\	americanas \a.me.ɾi.ˈka.nas\

americano \a.me.ɾi.ˈka.no\ masculin

1. Américain.

Note

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Italien

Étymologie

Dérivé de America avec le suffixe -ano.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\	americani \a.mɛ.ri.ˈka.ni\
Féminin	americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\	americane \a.mɛ.ri.ˈka.ne\

americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\ masculin

1. Américain.

Dérivés

• americanamente
• americanata
• americanismo
• americanizzare
• americanologo
• antiamericano
• filoamericano
• latino-americano
• nordamericano
• panamericano
• sudamericano

Nom commun 1

	Singulier	Pluriel
Masculin	americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\	americani \a.mɛ.ri.ˈka.ni\
Féminin	americana \a.mɛ.ri.ˈka.na\	americane \a.mɛ.ri.ˈka.ne\

americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\ masculin

1. Américain.

Note

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\	americani \a.mɛ.ri.ˈka.ni\

americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\ masculin

1. (Boisson) Americano.

Voir aussi

• americano sur Wikipédia (en italien) 

Pirahã

Étymologie

Mot donné par D. Everett^[1].

Probablement emprunté au portugais^[1].

Nom commun

americano

1. Américain.

Note

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Références

• ^[1] : Daniel L. Everett, Le monde ignoré des indiens pirahãs, Flammarion, Paris, 2010 ISBN 978-2-0812-1146-9, p. 109

Portugais

Étymologie

Dérivé de America avec le suffixe -ano.

Adjectif

americano

1. Américain.

Nom commun

americano masculin

1. Américain.

Note

Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Roumain

Forme de nom commun

americano \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Cas vocatif singulier de americană.