americano

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : américano, américano-

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’italien americano.

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
americano americanos
\a.me.ʁi.ka.no\

americano \a.me.ʁi.ka.no\ masculin

  1. Cocktail à base de campari, de vermouth doux et d'eau de Seltz.
    • Je me lève, lui prends la main, la guide gentiment mais fermement vers son fauteuil, appelle le garçon, commande un americano et un scotch, sans lui lâcher la main. — (Christian Levanti, Mon Derby)

Variantes[modifier]

Traductions[modifier]

Voir aussi[modifier]

Anglais[modifier]

Étymologie[modifier]

De l’italien caffè americano (« café américain »).

Nom commun [modifier]

Singulier Pluriel
americano
\ə.ˌmɛɹ.ɪ.ˈkæn.oʊ\
americanos
\ə.ˌmɛɹ.ɪ.ˈkæn.oʊz\

americano \ə.ˌmɛɹ.ɪ.ˈkæn.oʊ\

  1. Café américain.

Voir aussi[modifier]

Espagnol[modifier]

Étymologie[modifier]

Dérivé de América avec le suffixe -ano.

Adjectif [modifier]

Genre Singulier Pluriel
Masculin americano
\a.me.ɾi.ˈka.no\
americanos
\a.me.ɾi.ˈka.nos\
Féminin americana
\a.me.ɾi.ˈka.na\
americanas
\a.me.ɾi.ˈka.nas\

americano \a.me.ɾi.ˈka.no\

  1. Américain.

Nom commun [modifier]

Genre Singulier Pluriel
Masculin americano
\a.me.ɾi.ˈka.no\
americanos
\a.me.ɾi.ˈka.nos\
Féminin americana
\a.me.ɾi.ˈka.na\
americanas
\a.me.ɾi.ˈka.nas\

americano \a.me.ɾi.ˈka.no\ masculin

  1. Américain.
Note[modifier]
Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Italien[modifier]

Étymologie[modifier]

Dérivé de America avec le suffixe -ano.

Adjectif [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin americano
\a.mɛ.ri.ˈka.no\
americani
\a.mɛ.ri.ˈka.ni\
Féminin americana
\a.mɛ.ri.ˈka.na\
americane
\a.mɛ.ri.ˈka.ne\

americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\ masculin

  1. Américain.

Dérivés[modifier]

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
Masculin americano
\a.mɛ.ri.ˈka.no\
americani
\a.mɛ.ri.ˈka.ni\
Féminin americana
\a.mɛ.ri.ˈka.na\
americane
\a.mɛ.ri.ˈka.ne\

americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\ masculin

  1. Américain.
Note[modifier]
Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
americano
\a.mɛ.ri.ˈka.no\
americani
\a.mɛ.ri.ˈka.ni\

americano \a.mɛ.ri.ˈka.no\ masculin

  1. (Boisson) Americano.

Voir aussi[modifier]

Pirahã[modifier]

Étymologie[modifier]

Mot donné par D. Everett[1].
Probablement emprunté au portugais[1].

Nom commun [modifier]

americano

  1. Américain.
Note[modifier]
Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Références[modifier]

  • [1] : Daniel L. Everett, Le monde ignoré des indiens pirahãs, Flammarion, Paris, 2010 ISBN 978-2-0812-1146-9, p. 109

Portugais[modifier]

Étymologie[modifier]

Dérivé de America avec le suffixe -ano.

Adjectif [modifier]

americano

  1. Américain.

Nom commun [modifier]

americano masculin

  1. Américain.
Note[modifier]
Ce mot est un gentilé : il désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Roumain[modifier]

Forme de nom commun [modifier]

americano \Prononciation ?\ féminin singulier

  1. Cas vocatif singulier de americană.