anglaise
:
Français
Étymologie
- Voir anglais.
Nom commun
Singulier | Pluriel |
---|---|
anglaise | anglaises |
\ɑ̃.ɡlɛz\ |
anglaise \ɑ̃.ɡlɛz\ féminin
- (Danse) Danse d’un mouvement très vif. Air sur lesquels on exécute cette danse.
- Danser l’anglaise, une anglaise.
- Jouer une anglaise.
- Modèle:coiffure Boucles de cheveux allongées qui retombent le long des joues ou derrière les oreilles.
- La vieille dame avait une figure pâle et triste, sous ses cheveux blancs dont les bandeaux se terminaient par deux anglaises. — (Maurice LeblancLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., 813, 1re partie, chap. 3, 1910)
- (Calligraphie) Écriture cursive penchée vers la droite.
- Charlotte ! Ce ne fut pas sans un gros battement de cœur que je reconnus son écriture, une anglaise terriblement cursive, virile, presque illisible mais si distinguée ! — (Alphonse AllaisLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., Maldonne dans Deux et deux font cinq, Paul Olendorff, 1895, p. 268)
- Modèle:textile Galons de fil dont les tapissiers se servent pour border les étoffes qu’ils emploient en meubles.
- (Lorraine) (Désuet) Pinte, mesure qui était employée à Paris, avant le système métrique [1].
Vocabulaire apparenté par le sens
- anglaise figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : art.
Traductions
- Néerlandais : anglaise (nl) (1),pijpekrullen (nl) (2),schuin handschrift (nl) schuinschrift (nl) (3), kantwerk (nl) (4)
Apparentés étymologiques
Forme d’adjectif
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | anglais \ɑ̃.ɡlɛ\ | |
Féminin | anglaise \ɑ̃.ɡlɛz\ |
anglaises \ɑ̃.ɡlɛz\ |
anglaise \ɑ̃.ɡlɛz\
- Féminin singulier de anglais.
- L’Angleterre, bretonne sous Uther Pendragon, romaine sous César, saxonne sous l’heptarchie, danoise sous Harold, normande après Guillaume, devient, grâce aux lords, anglaise. — (Victor Hugo, L’Homme qui rit, 1869, édition 1907)
Dérivés
- clé anglaise (clé réglable)
- crème anglaise
- valse anglaise
Traductions
Forme de verbe
Voir la conjugaison du verbe anglaiser | ||
---|---|---|
Indicatif | Présent | j’anglaise |
il/elle/on anglaise | ||
Subjonctif | Présent | que j’anglaise |
qu’il/elle/on anglaise | ||
Impératif | Présent | (2e personne du singulier) anglaise |
anglaise \ɑ̃.ɡlɛz\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anglaiser.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe anglaiser.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe anglaiser.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe anglaiser.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent du verbe anglaiser.
Prononciation
- France (Muntzenheim) : écouter « anglaise [Prononciation ?] »
- France (Angers) : écouter « anglaise [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « anglaise [Prononciation ?] »
Anagrammes
- Agnelais, agnelais
- alingeas → voir alinger
- angélisa → voir angéliser
- lainages → voir lainage
- langeais → voir langer
- salinage
Références
- [1] : J. F. Michel, Dictionnaire des expressions vicieuses usitées dans un grand nombre de départemens et dans la ci-devant Province de Lorraine, 1807