apartar

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

apartar [əpəɾˈta], [apaɾˈtaɾ] 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Écarter, éloigner, mettre à l’écart.
   • Jo, com absent
     del món vivint,
     aquell jaquint
     acohortat,
     d’ell apartat
     dant-hi del peu,
     vell jubileu
     mort civilment,
     ja per la gent
     desconegut,
     per tots tengut
     com hom salvatge — (Jaume Roig, Espill, préface, 2ème partie)

Synonymes

• allunyar

Prononciation

• catalan oriental : [əpəɾˈta]
• valencien : [apaɾˈtaɾ]
• catalan nord-occidental : [apaɾˈta]

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

apartar \a.paɾˈtaɾ\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Écarter, éloigner, mettre à l’écart.

Synonymes

• alejar

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

apartar (voir la conjugaison)

1. Écarter.

Prononciation

• \a.par.ˈtar\

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

apartar \Prononciation ?\ 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. Séparer, trier.

Synonymes

• dividir
• separar