assumer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du latin assumere (« prendre pour soi »).

Verbe[modifier]

assumer \a.sy.me\ transitif 1er groupe (conjugaison) (pronominal : s’assumer)

  1. Prendre pour soi un acte ou une réalité qui vient de soi et qui est difficile à accepter.
    • Assumer la responsabilité d’une chose.
    • Assumer l’odieux d’une action.
  2. Prendre en charge une responsabilité, une tâche, un état qui, normalement, revient à un autre.
  3. Accepter pleinement de vivre avec une réalité qui nous touche plus ou moins durement mais dont on n'est pas responsable.
    • Des prénoms choisis par leurs parents et hérités de célébrités ou de personnages fictifs. Mais pas toujours faciles à assumer à l’âge adulte. (Nina Gheddar, « Un prénom comme on veut ? », Vosges Matin, 15 mai 2016)
    • (Intransitif) Assumer c'est ensuite – si tu ne peux raisonnablement rien changer – faire tien, adopter activement, ce qui au point de départ te vient indépendamment de ta volonté, et même quelquefois contre ta volonté. C'est rendre volontaire ce qui était involontaire. L'événement ne change pas, mais c'est toi qui changes. Ce qui était malgré toi, devant toi, et que tu subissais, tu le vis et tu te l'incorpores. (Michel Quoist, Construire l'homme, Éditions de l'atelier, Paris, 1997, p. 88)
  4. (Anglicisme) Présumer la validité de quelque chose.
    • Dans son explication, il assume qu’on connaît déjà toute la théorie.
  5. (Pronominal) Accepter sa condition.
    • Il s’assume totalement.

Apparentés étymologiques[modifier]

Traductions[modifier]

Prononciation[modifier]

Homophones[modifier]

Anagrammes[modifier]

Références[modifier]